Mama's Jasje — Zo Ver Weg tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Zo Ver Weg", wykonawca: Mama's Jasje.
Tekst piosenki
Passionele nachten in het heetst van de strijd
Tedere momenten die iedereen ons benijdt
We staan nu voor een tweesprong en weten niet waarheen
Ach, zouden we niet beter blind zijn voor de wereld om ons heen
Want ik wil jouw schouder om op te huilen
Jouw huis om in te schuilen
Maar alles wat ik wil, lijkt zo ver weg
Zo ver weg van mij
Maar alles wat ik wil, lijkt zo ver weg
Zonde van de tijd maar wisten wij toen veel
We waren net achttien en hadden nog niet veel gezien
We deden alles samen nooit kon het echt kapot
Ja, in al onze dromen stak de sleutel op het slot
Want ik wil jouw schouder om op te huilen
Jouw huis om in te schuilen
Maar alles wat ik wil, lijkt zo ver weg
Zo ver weg van mij
Maar alles wat ik wil, lijkt zo ver weg
Nu zoveel jaren later en zoveel meer gebeurd
We voelen het nog steeds maar velen hebben 't afgekeurd
Ach, laat ze nu maar praten, laat ze nu maar doen
We doen nu wat we voelen en denken nog veel aan toen
Want ik wil jouw schouder om op te huilen
Jouw huis om in te schuilen
Maar alles wat ik wil, lijkt zo ver weg
Alles wat ik wil, lijkt zo ver weg
Zo ver weg van mij
Maar alles wat ik wil, lijkt zo ver weg
Tłumaczenie tekstu piosenki
Namiętne noce w ogniu bitwy,
Delikatne chwile, które wszyscy nam zazdroszczą.
Jesteśmy na rozdrożu i nie wiemy gdzie
Czyż nie powinniśmy być ślepi na otaczający nas świat?
Bo chcę, żeby twoje ramię płakało.
Twój dom do ukrycia.
Ale wszystko, czego chcę, wydaje się tak daleko,
Tak daleko ode mnie,
Ale wszystko, czego chcę, wydaje się tak daleko,
To strata czasu, ale czy wiedzieliśmy dużo?
Mieliśmy tylko 18 lat i nie widzieliśmy zbyt wiele.
Zrobiliśmy wszystko razem, ale nigdy nie mogliśmy tego złamać.
Tak, we wszystkich naszych snach klucz był zamknięty.,
bo chcę, żeby twoje ramię płakało.
Twój dom do ukrycia.
Ale wszystko, czego chcę, wydaje się tak daleko,
Tak daleko ode mnie,
Ale wszystko, czego chcę, wydaje się być tak daleko.
Teraz, po tylu latach, wydarzyło się o wiele więcej,
Wciąż to czujemy, ale wielu odrzuciło to.
Niech mówią teraz, niech robią to teraz.
Robimy to, co czujemy teraz i dużo myślimy o tym czasie.
Bo chcę, żeby twoje ramię płakało.
Twój dom do ukrycia.
Ale wszystko, czego chcę, wydaje się być tak daleko.
Wszystko, czego chcę, wydaje się tak daleko,
Tak daleko ode mnie,
Ale wszystko, czego chcę, wydaje się być tak daleko.