Mamba — Lauantai-ilta 2009 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lauantai-ilta 2009", wykonawca: Mamba.
Tekst piosenki
Lauantai-iltana ravintolaan
Oli tarkoitus lhte juhlimaan
Ottaa muutama olut vaan
Ja tulla kotiin nukkumaan
Ensin meit oli vaan Peku ja m Sitten siihen tuli pari tytt
Peku tunsi ne, mutta min en Niinp tilasin yhden oluen
Toiseen tytist tutustuin,
Mutta siihen vaaleaan ihastuin
Ja loppuillasta sanoin: «hei,
Meille vai teille, kultasein?»
Hn vastasi minulle silmilln
«juodaan n ja lhdetn»
Annoin ovimiehelle vitosen
Koska olin niin iloinen
Hn asui aika kaukana
Aivan kaupungin laidalla,
Mutta maksoin taksin tietenkin
Koska herrasmiehet tekee niin
Sitten mieleni rohkaisin
Ja hnt hellsti suutelin
Hn vei minut sisn lempemme pesn
Ja sai minut onnesta sekaisin
Aamuyll hersin
Lattialta vaatteeni kersin
Ja juuri kun joku tuli eteiseen
Nin ypydll sormuksen
Sain sekunnin aikaa mietti
Jotakin sopivaa selityst,
Mutta katsoin parhaaksi kuitenkin
Juosta niin kauas kuin jaksaisin
Ja kilometrin ainakin
Juoksin halki kaupungin
Sitten pyshdyin ja pukeuduin
Ja jatkoin kvellen kotiin
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sobotnia noc w restauracji
Powinnam była to uczcić.
Napij się piwa.
I wróciłam do domu spać.,
Najpierw Matte była tylko Picu, a potem kilka dziewczyn.
Peck ich znał, ale nie lubiłem zamawiać jednego piwa.
Poznałem inną dziewczynę.,
Ale ta blondynka, w której się zakochałem.,
A resztę nocy powiedziałem: "Hej,
Dla nas czy dla Ciebie, kochanie?»
HN odpowiedział mi silmiln:
"Napijmy się i lhdet"
. dałem Szwajcarowi piątkę.
Bo byłam taka szczęśliwa.
HN żył dość daleko,
Na obrzeżach miasta,
Ale zapłaciłem za taksówkę, oczywiście,
Ponieważ dżentelmeni to robią,
Wtedy mój umysł otumanił
I nie pocałował mnie delikatnie,
HN zabrał mnie do naszej ulubionej piosenki
I doprowadził mnie do szaleństwa ze szczęścia.
Chersin poranny
Z podłogi spakowałem swoje ubrania.,
I jak tylko ktoś wszedł do sali,
/ Align = "left" /
Mam chwilę na przemyślenie.
Jakieś wyjaśnienia,
Ale i tak myślałem, że będzie lepiej.
Uciekaj jak najdalej.,
I przynajmniej milę.
Biegłem przez miasto.,
A potem zostałem i ubrałem się.
Wróciłem do domu w Quelle.