Mamonas Assassinas — Jumento Celestino tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jumento Celestino", wykonawca: Mamonas Assassinas.
Tekst piosenki
Tava ruim lá na Bahia
Profissão de bóia-fria
Trabalhando noite e dia
Não era isso que eu queria!
Eu vim-me embora 'prá' 'Sum Paulo'…
Eu vim no lombo dum jumento
Com pouco conhecimento
Enfrentando chuva e vento
E dando uns peido fedorento!
Até minha bunda fez um calo…
Chegando na capital
Uns puta predião legal
As mina pagando um pau
Mas meu jumento tava mal!
Precisando reformar…
Fiz a pintura
Importei quatro ferradura
Troquei até dentadura
E 'prá' completar a belezura!
Eu instalei um roadstar!
Vamo'! Vamo'! Vamo'!
Descendo com o jumento na maior vula
Ultrapassei farol vermelho, dei de frente 'cuma' mula
Saí avoando, parecia um foguete
Só não estourei meu coco, pois tava de capacete
Me alevantei o dono da mula gritando
O povo em volta tudo olhando, ninguém pra socorrer
Fugi mancando e a multidão se amontuando
Em coro tudo gritando: Baiano, cê vai morrer!
Depois desse sofrimento
A maior desilusão
Prá aumentar meu lamento
Foi-se embora meu jumento
E me deixou com as prestação
Hoje eu tô arrependido
De ter feito migração
Volto pra casa fudido
Com um monte de apelido
O mais bonito é cabeção!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak źle tam w Bahia
Kariera reprezentacyjna
Praca dzień i noc
Nie tego chciałem!
Przyszedłem-na mnie, chociaż 'mity ''Sum Paweł'…
Przyszedłem w filecie jednego osła
Przy odrobinie wiedzy
Występuje deszcz i wiatr
I dając przyjaciel pierdnięcie śmierdzący!
Do mojego tyłka zrobił odcisk…
Po przybyciu do stolicy
Przyjaciel Suka predião fajne
Wszystkie kopalnie zapłacić kij
Ale mój osioł cię źle!
Potrzeba reformy…
Wykonane malowanie
Zaimportowałem cztery podkowy
Zastąpiłem do protezy
I' mity ' zakończyć belezura!
Zainstalowałem roadstar!
Chodźmy'! Chodźmy'! Chodźmy'!
Wysiadając z osła w większej vula
Ultrapassei czerwona latarnia morska, dał do przodu, 'plaga' muł
Wyszedłem avoando, wydawało się, rakieta
Tylko nie włamał się mój Coco, bo nie kask
Mi alevantei właściciel muła krzyczeć
Ludzie wokół, wszyscy patrzą, nikt cię uratować
Biegnij w drogę, a tłum amontuando
Wszyscy krzyczeli: życzliwość, zaufanie umrze!
Po tym cierpieniu
Największe rozczarowanie
Zdarza się zwiększyć mój płacz
Odszedł mój osioł
/ Align = "left" /
Dzisiaj przepraszam.
/ Align = "left" /
Powrót do domu fudido
Wiele nazwisk
Najpiękniejszy jest dla Ciebie, a przyjaciele się pojawią!