Man Man — Dark Arts tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dark Arts", wykonawca: Man Man.
Tekst piosenki
Bored to life you shower with a knife
You mix Ambien and motorbikes
She heaves a sigh in the middle of the night
That says come inside her and it kills the vibe
Bored to life you huff glue and wine
You paint portraits of pretty babies
Crying out a short bus eyes for you
(wa wa wa wa)
You gravitate towards lovers named
After days you were weak and hurricanes
And hope that they hold you like an avalanche
And I hit my head and I had a vision quest
I rode on the wings of a giant talking bat
Said to trust my sonar
'cause happiness don’t ever last
And I can feel it Can you feel it?
It’s like a warm
Atomic cloud that’s raining down, washing over us I can feel it, can you feel it?
It’s like a warm
It’s like a swarm
Atomic cloud that’s raining down, washing over us There must be something in the air
That’s making us all go crazy here
Our friends are either breeding, dying,
Or losing all their marbles trying
Told me that you turn to pygmies
And the dark arts to ease your suffering
It’s why you’re running through the bush with a taser and a tan
Don’t blame me for your bouts of sadness,
Blame the magic that makes the mattress
Melt so wonderfully with another’s body in the dark
And I hate my head
So I bury it in the sand
If I razor cut some bangs
Will I forget who I am?
Staring at the man who’s in the mirror
And how the fuck did I live this long this way?
(Hello
Nice to meet you
Certainly
Charmed
Thank you)
Mister dagger, meet mister back, inseparable, together at last.
These days I feel like a pariah,
An albatross with my feathers on fire
Stop and drop and roll the flames
But they don’t slow, they just grow brighter
And will you help me search party for my hidden Indians?
The parts of me that I scalped to be
A well-adjusted man
And home surgery all the fondest memories
That keep me bound like blackened ice
To motorcycle crash
And I pour myself a cup of mummy brown
And I’ll carve a coffin out of tramp art that I’ve found
Cut me down if you love me and let me sway if you don’t
Stare at the man who’s in the mirror
And how the fuck did I live this long?
And I can feel it!
Can you feel it?
I can feel it!
Can you feel it?
I can feel it!
Can you feel it?
I can feel it!
Can you feel it?
I can feel it!
Can you feel it?
I can feel it!
Ahhh!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znudzony do życia bierzesz prysznic z nożem
Mieszasz Ambien i motocykle
Wzdycha w środku nocy.
"Come in her and it kills the vibe"
Znudzony do życia wdychasz klej i wino
Malujesz portrety pięknych dzieci.
Crying out a short bus eyes for you
(wa wa wa wa)
Przyciągasz kochanków o imieniu
Po dniach byłeś słaby i huragany
I mam nadzieję, że trzymają cię jak lawinę
Uderzyłem się w głowę i miałem wizję.
Jechałem na skrzydłach gigantycznego gadającego nietoperza
Said to trust my sonar
'cause happiness don' t ever last
I ja to czuję, Ty też to czujesz?
/ Align = "left" /
Atomowa chmura, która spada, obmywa nas czuję to, czujesz to?
/ Align = "left" /
To jak Rój.
Atomowa chmura, która pada, obmywa nas. musi być coś w powietrzu.
To doprowadza nas do szału.
Nasi przyjaciele albo się rozmnażają, albo umierają.,
Albo tracą wszystkie swoje kulki próbując
Powiedział mi, że zamieniasz się w Pigmejów.
I mroczna magia, by złagodzić twoje cierpienie.
To dlatego biegasz przez krzaki z paralizatorem i opalenizną.
Nie obwiniaj mnie za twój smutek.,
/ Align = "left" /
Roztopić się tak cudownie z cudzym ciałem w ciemności
And I hate my head
Więc zakopuję to w piasku.
If I razor cut some bangs
Czy zapomnę kim jestem?
Gapiąc się na człowieka w lustrze
I jakim cudem tak długo żyłem?
(Hello
Miło cię poznać.
Oczywiście.
Charmed
Dziękuję.)
Panie dagger, poznaj pana z powrotem, nierozłączni, w końcu razem.
Teraz czuję się jak Parias,
Albatros z płonącymi piórami
Stop and drop and roll the flames
But they don ' t slow, they just grow brighter
Pomożesz mi szukać moich ukrytych Indian?
The parts of me that I scalped to be
A well-adjusted man
/ Align = "left" /
Które trzymają mnie związane jak czarny lód
Do wypadku motocyklowego
I nalewam sobie kubek mumii brązowej
A ja wyrzeźbię trumnę ze sztuki włóczęgi, którą znalazłem.
Cut me down if you love me and let me sway if you don ' t
# Patrz człowiek w lustrze
I jak, kurwa, przeżyłem tak długo?
I czuję to!
Czujesz to?
Czuję to!
Czujesz to?
Czuję to!
Czujesz to?
Czuję to!
Czujesz to?
Czuję to!
Czujesz to?
Czuję to!
Ahhh!