Man Man — Knuckle Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Knuckle Down", wykonawca: Man Man.
Tekst piosenki
all my branches break
when you go and tell me your body can’t take not to be lonely
I’m racing through the dark
a headless Saint Bernard
to cauterize the scars
that line your dirty heart
what the hell can I do when you whisper
'punish me'
snapping like a tiger trap
I lost all my honey
I’m bracing through the shiver
string me in your quiver
aiming for the skyline
but shoot me in the river
and terror grips me when you palpitate
cause just directly
sadness spreds your legs
I cannot pay the toll
turning diamonds into coal
traveling down this hole
throwing conscience to the wind
it’s true, it’s not a path that
I ever thought I would travel to get you back
our panic will burst like birds full of aspirn
we’re not to blame
it’s the same is it was now before, so
I’m not a scoundrel
It’s just the suit that fits me cut tiny breeze lines, maintains insanity
never thought I’d be like a hunger with no appetite
a hunger with no urge for thrills
something I despise
so I asked the devil
how to learn to handle
women with a shovel
digging downward spirals
he tells me what to do and how to strut my cool
polish all my boots
with all your lovers blood
it’s cursed, not a road that I ever thought
I would travel to get you back
our panic will burst like birds full of aspirn
we’re not to blame
it’s the same is it was now before
and I’ll roll the trenches,
but you’re just what I need
makes you more than anything,
cause you’re everything to me you met your match, don’t even know it yet
challenge isn’t challenge when evils got your?
it’s cursed, not a road that I ever thought
I would travel to get you back
our panic will burst like birds full of aspirn
we’re not to blame
it’s the same is it was now before, so
Tłumaczenie tekstu piosenki
wszystkie moje gałęzie pękają
kiedy pójdziesz i powiesz mi, że twoje ciało nie może znieść samotności
I ' m racing through the dark
Bezgłowy Święty Bernard
by kauteryzować blizny
that line your dirty heart
co do diabła mogę zrobić, kiedy szepczesz
"punish me"
snapping like a tiger trap
I lost all my honey
I ' m bracing through the shiver
"string me in your quiver"
/ align = "left" /
ale zastrzel mnie w rzece.
i przerażenie ściska mnie, gdy palpitujesz
cause just directly
sadness spreds your legs
Nie mogę zapłacić za przejazd.
Zamiana diamentów w węgiel
traveling down this hole
rzucając sumienie na wiatr
to prawda.
I ever thought I would travel to get you back
nasza panika wybuchnie jak ptaki pełne aspiryny.
to nie nasza wina.
jest tak samo jak teraz, więc ...
Nie jestem łajdakiem.
To tylko garnitur, który pasuje do mnie, wyciąć małe linie wiatru, utrzymuje szaleństwo.
nigdy nie myślałem, że będę jak głód bez apetytu
a hunger with no urgent for thrills
coś, czym gardzę
więc zapytałem diabła
how to learn to handle
kobiety z łopatą
kopanie w dół spirali
mówi mi, co mam robić i jak puścić się na luzie.
wypoleruj wszystkie moje buty.
with all your lovers blood
jest przeklęta, nie droga, o której myślałem.
Podróżowałbym, by cię odzyskać.
nasza panika wybuchnie jak ptaki pełne aspiryny.
to nie nasza wina.
jest tak samo jak teraz.
# and I ' ll roll the trenches # ,
ale jesteś tym, czego potrzebuję.
sprawia, że jesteś ponad wszystko,
bo jesteś dla mnie wszystkim. spotkałeś swojego partnera, nawet jeszcze o tym nie wiesz.
wyzwanie nie jest wyzwaniem, kiedy zło ma Ciebie?
jest przeklęta, nie droga, o której myślałem.
Podróżowałbym, by cię odzyskać.
nasza panika wybuchnie jak ptaki pełne aspiryny.
to nie nasza wina.
jest tak samo jak teraz, więc ...