Man Overboard — Borderline tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Borderline", wykonawca: Man Overboard.
Tekst piosenki
I packed my bags and looked to the west,
Kissed her picture twenty times
Take some clothes and a deep breath,
Go commit the perfect crime
I didn’t ask for much but now it’s much too late,
If she can’t help me now then there’s no time to waste
I will not fail us now, if you just wait you’ll see
I will not let us down, I will get myself free
I will get myself free as the day that you found me Before I got caught in this mess that’s around me it won’t happen again
The first night I took one to the chest,
Dancing on the borderline.
I wrecked the mood and I must confess,
Missed the picture every time.
I didn’t ask for much but now it’s much too late,
If she can’t help me now then there’s no time to waste
I will not fail us now, if you just wait you’ll see
I will not let us down, I will get myself free
I will get myself free as the day that you found me Before I got caught in this mess that’s around me it won’t happen again
I guess it’s just like me to get real sentimental before I leave
And I guess it’s just like me to get real sentimental before I leave
(We write off love and then we’re off)
I guess it’s just like me to get real sentimental before I leave
And I guess it’s just like me to get real sentimental before I leave
(We write off love and then we’re off)
I didn’t ask for much but now it’s much too late,
If she can’t help me now then there’s no time to waste
I will not fail us now, if you just wait you’ll see
I will not let us down, I will get myself free
I will get myself free, I will get myself
Free as the day that you found me Before I got caught in this mess that’s around me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spakowałam się i spojrzałam na zachód.,
/ Align = "left" /
Weź trochę ubrań i głęboki wdech.,
Go commit the perfect crime
Nie prosiłem o wiele, ale teraz jest już za późno.,
Jeśli nie może mi teraz pomóc, to nie ma czasu do stracenia.
Nie zawiodę nas teraz, jeśli tylko poczekasz zobaczysz
Nie zawiodę nas, uwolnię się
Uwolnię się jak dzień, w którym mnie znalazłeś, zanim zostałem złapany w tym bałaganie wokół mnie. to się więcej nie powtórzy.
Pierwszej nocy dostałem w klatkę piersiową.,
Taniec na granicy.
Zepsułem nastrój i muszę przyznać,
Za każdym razem przegapiłem zdjęcie.
Nie prosiłem o wiele, ale teraz jest już za późno.,
Jeśli nie może mi teraz pomóc, to nie ma czasu do stracenia.
Nie zawiodę nas teraz, jeśli tylko poczekasz zobaczysz
Nie zawiodę nas, uwolnię się
Uwolnię się jak dzień, w którym mnie znalazłeś, zanim zostałem złapany w tym bałaganie wokół mnie. to się więcej nie powtórzy.
Myślę, że to do mnie podobne, że staję się sentymentalny przed wyjazdem.
I myślę, że to do mnie podobne, że staję się sentymentalny przed wyjazdem.
(We write off love and then we ' re off)
Myślę, że to do mnie podobne, że staję się sentymentalny przed wyjazdem.
I myślę, że to do mnie podobne, że staję się sentymentalny przed wyjazdem.
(We write off love and then we ' re off)
Nie prosiłem o wiele, ale teraz jest już za późno.,
Jeśli nie może mi teraz pomóc, to nie ma czasu do stracenia.
Nie zawiodę nas teraz, jeśli tylko poczekasz zobaczysz
Nie zawiodę nas, uwolnię się
I will get myself free, I will get myself
Wolny jak dzień, w którym mnie znalazłeś, zanim zostałem złapany w tym bałaganie, które mnie otacza.