Man Overboard — Darkness, Everybody tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Darkness, Everybody", wykonawca: Man Overboard.
Tekst piosenki
I’ve been trying to escape but something keeps calling me.
A feeling I can’t shake the darkness has swallowed me.
I can’t move fast enough to ditch what has followed me,
and lightening strikes everything that I touch.
This is how it feels for me to be on my own
the sadness has cut me down to the bone,
and it’s so bad I don’t think I’ll make it home tonight.
There’s not enough lights in your house
that you could leave on for me tonight.
There’s not enough fights I could lose to justify how I feel tonight.
So try calling all your friends and asking what they have heard
you’re looking for the gossip and hanging on every word.
I’m not mad it’s cute it’s actually absurd
I can’t believe someone loves me so much.
I’ve been failing every test and late for the makeup.
Left alone at your request as you do your make up and I know that I won’t make this alright,
before it’s over now tonight.
And I know that this wont be the last time
that I walk these streets and I hang my head.
And I know that this won’t be the last time
that I walk these streets and I wish I was dead.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Próbowałem uciec, ale coś mnie woła.
Uczucie, którego nie mogę się pozbyć, pochłonęła mnie ciemność.
Nie mogę ruszyć się na tyle szybko, by porzucić to, co za mną podąża.,
a światło uderza we wszystko, czego dotknę.
To jest jak to jest być zdanym na siebie
smutek przyćmił mnie do szpiku kości.,
i jest tak źle, że chyba nie wrócę dziś do domu.
W Twoim domu jest za mało świateł.
że możesz zostawić to dla mnie dziś wieczorem.
Nie ma dość walk, które mógłbym przegrać, by usprawiedliwić to, co czuję.
Więc spróbuj zadzwonić do wszystkich przyjaciół i zapytać, co słyszeli.
szukasz plotek i trzymasz się każdego słowa.
Nie jestem zła. to słodkie. to absurd.
Nie mogę uwierzyć, że ktoś mnie tak kocha.
Oblałam każdy test i spóźniłam się na makijaż.
Zostawiony sam na Twoją prośbę, kiedy robisz makijaż i Wiem, że tego nie naprawię.,
zanim to się dziś skończy.
I Wiem, że to nie będzie ostatni raz
że chodzę po tych ulicach i zwisam głowę.
I Wiem, że to nie będzie ostatni raz.
że chodzę po tych ulicach i żałuję, że nie żyję.