Man Overboard — Headstone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Headstone", wykonawca: Man Overboard.
Tekst piosenki
I know my eyes have bear witness to this whole scene before.
When the road ends the nightmare begins.
The fighting never stops and I will never truly win.
«But make it count. It’s plain to see.»
Sorry, but it’s not the most beautiful view from my knees.
Tried to be a friend but I’m shot down again.
I’m sorry, for a second I thought I was supposed to believe in me.
State roads, provide me with the privacy that I’ve never known.
Going through the motions across the oceans,
Or being so fed up with missing her I’m staying home.
Lost at sea, I miss my family.
My house and my street are so far away from me.
Tried to be a friend but I’m shot down again.
I’m sorry, for a second I thought I was supposed to believe in me.
I tried hard just to tell you the truth
But I know more now than I ever knew.
I keep telling myself to forget about you.
You and me were just a couple of kids who said,
«We can do anything,» and that’s what we did.
But my life will be a rock on your headstone,
Begging you to never rise again.
«But make it count. It’s plain to see.»
Sorry, but it’s not the most beautiful view from my knees.
Tried to be a friend but I’m shot down again.
I’m sorry, for a second I thought I was supposed to believe in me.
Sorry, but I’m packing up and I’m leaving.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że moje oczy świadczyły o tej całej scenie.
Kiedy droga się kończy, zaczyna się koszmar.
Walka nigdy się nie kończy i nigdy naprawdę nie wygram.
"Ale niech to się liczy. To oczywiste.»
Przepraszam, ale to nie jest najpiękniejszy widok z moich kolan.
Starałem się być przyjacielem, ale znowu zostałem zestrzelony.
Przepraszam, przez chwilę myślałem, że powinienem uwierzyć we siebie.
Drogi stanowe, zapewnij mi prywatność, której nigdy nie znałem.
/ Align = "left" / ,
Albo mam dość tęsknienia za nią, zostaję w domu.
Zagubiony na morzu, Tęsknię za rodziną.
Mój Dom i Ulica są tak daleko ode mnie.
Starałem się być przyjacielem, ale znowu zostałem zestrzelony.
Przepraszam, przez chwilę myślałem, że powinienem uwierzyć we siebie.
Starałem się powiedzieć ci prawdę.
Ale teraz wiem więcej niż kiedykolwiek.
Ciągle sobie powtarzam, żeby o tobie zapomnieć.
Ty i ja byliśmy tylko parą dzieciaków, którzy mówili:,
"Możemy zrobić wszystko" i to właśnie zrobiliśmy.
Ale moje życie będzie kamieniem na Twoim nagrobku.,
Błagam cię, żebyś już nigdy nie wstał.
"Ale niech to się liczy. To oczywiste.»
Przepraszam, ale to nie jest najpiękniejszy widok z moich kolan.
Starałem się być przyjacielem, ale znowu zostałem zestrzelony.
Przepraszam, przez chwilę myślałem, że powinienem uwierzyć we siebie.
Przepraszam, ale pakuję się i wychodzę.