Man Overboard — I Saw Behemoth And It Ruled tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Saw Behemoth And It Ruled", wykonawca: Man Overboard.
Tekst piosenki
It’s like they need two separate planets to make it stop
The boy who was the hero became the shame
The girl who took it all lost everything
She sent a message, she tried to talk
There was something that she needed to know
But now was not the best time
The boy was drunk at a metal show
At least she’s trying
And maybe what he told her was all she ever needed to hear anyhow
And maybe someday on a cloud
Their last laugh will be heard awfully loud
'Cause maybe in the end they’ll win
But it’ll be a long time till they try again
I’m trying to keep on the right side
What am I doing?
I’m trying to keep you by my side
I remember when you were mine
But I was always struggling
And things were never totally fine
It’s like they have some sick attraction, a magnetic pull
They’ve ripped apart successfully a couple of times
With every turn it’s more and more painful
She says she’s happy now and that makes him frown
But ultimately it makes him glad
He wishes that they had two separate planets
She agrees it wouldn’t be that bad
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jakby potrzebowali dwóch oddzielnych Planet, żeby to powstrzymać.
Chłopiec, który był bohaterem, stał się hańbą.
Dziewczyna, która to wszystko zabrała, straciła wszystko.
Wysłała wiadomość, próbowała rozmawiać.
Musiała o czymś wiedzieć.
Ale to nie był najlepszy moment.
Chłopak był pijany na metalowym pokazie.
Przynajmniej się stara.
I może to, co jej powiedział, było wszystkim, co chciała usłyszeć.
And maybe someday on a cloud
Ich ostatni śmiech będzie słyszany bardzo głośno.
'Cause maybe in the end they' ll win
Ale minie dużo czasu, zanim spróbują ponownie.
Staram się być po dobrej stronie.
Co ja robię?
Staram się trzymać cię u mego boku.
Pamiętam, kiedy byłeś mój.
Ale zawsze miałem problemy.
I nigdy nie było całkiem dobrze.
To tak jakby mieli jakieś chore Przyciąganie, magnetyczne przyciąganie
Kilka razy z powodzeniem się rozszarpali.
Z każdym zakrętem jest coraz bardziej bolesne.
Mówi, że jest teraz szczęśliwa, a to sprawia, że marszczy brwi.
Ale ostatecznie to go uszczęśliwia.
Chciałby, żeby miały dwie oddzielne planety.
Zgadza się, że nie byłoby tak źle.