Man Overboard — In Orbit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In Orbit", wykonawca: Man Overboard.
Tekst piosenki
My mouth is firing out blanks
'Cuz I’ve got nothing left to say
No tools to rebuild the bridge that fell on to the road and got in our way
And all the times you never said «I love you too…»
Are starting to come back
And I’m counting all the things that I didn’t do,
Over again…
I’m sorry that I’m such a bad boyfriend
But you…
You didn’t make this easier
I’m sorry I say I’m sorry so much
But its so hard for me to keep in touch
I’m running on a treadmill, ground and going nowhere
On and on the cycle moves
Without me, and without you
And I realize now the world doesn’t need, You and Me,
To keep spinning…
'Cuz it spins round and round without us every time we go to sleep
And broken hearts that lie in bed with promises still left to keep
And you just stare at the ceiling, awake all night
On and on the cycle moves
Without me, and without you
And I realize now the world doesn’t need, You and Me,
To keep spinning…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje usta strzelają ślepakami.
Bo nie mam już nic do powiedzenia.
Brak narzędzi do odbudowy mostu, który spadł na drogę i wszedł nam w drogę
I za każdym razem, kiedy nigdy nie powiedziałeś "ja też cię kocham"…»
/ Align = "left" /
And I 'm counting all the things that I didn' t do,
Over again…
Przepraszam, że jestem takim złym Chłopakiem.
Ale ty…
Nie ułatwiłeś mi tego.
Przepraszam, bardzo przepraszam.
Ale tak trudno mi utrzymać kontakt.
Biegam na bieżni, na ziemi i nigdzie się nie wybieram.
On and on the cycle moves
Beze mnie i bez ciebie
I zdaję sobie sprawę, że świat nie potrzebuje Ciebie i mnie,
To keep spinning…
Bo kręci się w kółko bez nas za każdym razem, gdy idziemy spać.
I złamane serca, które leżą w łóżku z obietnicami do dotrzymania
A Ty gapisz się w sufit, nie śpisz całą noc.
On and on the cycle moves
Beze mnie i bez ciebie
I zdaję sobie sprawę, że świat nie potrzebuje Ciebie i mnie,
To keep spinning…