Man Overboard — Invisible tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Invisible", wykonawca: Man Overboard.
Tekst piosenki
Am I the only one with my name
like that in your phone?
A relic of your past you could never quite trash,
do I make you miss your home?
Am I a part of you?
Am I with you every day?
Somewhere inside your heart or your stomach,
or some dumb metaphorical way?
It’s like a wound that is always being open
and it’s always gonna hurt so it goes unspoken
And I don’t even notice cause just how it looks anymore
Where’d you go?
I remember when we were
invincible
with hearts of gold
We rarely knew the pain to be true and you
were so scary cause I knew that’d lose you one day
Am I the perfect one?
The one you love in a perfect world?
A really special place where I always see your face
and there’s one boy for every girl
Am I part of you?
Do you need me every day?
I really can’t relax cause you’re never coming back
and this is how it’s gonna stay it seems to me It’s like a wound that is always being open
and it’s always gonna hurt so it goes unspoken
And I don’t even notice cause just how it looks anymore
Where’d you go?
I remember when we were
invincible
with hearts of gold
We rarely knew the pain to be true and you
were so scary cause I knew that’d lose you one day
I remember holding your wrists as we walked back to the place where we first
kissed
If we tried to rekindle and see what we missed, it would probably end up with
us getting pissed
And you’d probably end up last on my list and move off with some ken doll and
pop out some kids
So please just stay my friend doll, avoid all of this, and I’ll be in the
background — wondering, «what if?»
Where’d you go?
I remember when we were
invincible
with hearts of gold
We rarely knew the pain to be true and you
were so scary cause I knew that’d lose you one day
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy tylko ja mam swoje imię?
tak jak w Twoim telefonie?
Relikt twojej przeszłości, którego nigdy nie zniszczysz.,
czy sprawiam, że tęsknisz za domem?
Jestem częścią ciebie?
Jestem z tobą codziennie?
Gdzieś w sercu lub żołądku,
albo w jakiś głupi metaforyczny sposób?
To jak rana, która zawsze jest otwarta.
i zawsze będzie bolało, więc będzie niewypowiedziane.
I nawet nie zauważam, bo tak to już wygląda.
Gdzie byłeś?
Pamiętam, kiedy byliśmy
invincible
with hearts of gold
Nie wiedzieliśmy, że ból jest prawdziwy.
/ align = "left" /
Jestem idealny?
Ta, którą kochasz w idealnym świecie?
Naprawdę wyjątkowe miejsce, gdzie zawsze widzę twoją twarz.
and there ' s one boy for every girl
Jestem częścią ciebie?
Potrzebujesz mnie codziennie?
Nie mogę się odprężyć, bo już nigdy nie wrócisz.
i tak zostanie. wydaje mi się, że to jak rana, która zawsze jest otwarta.
i zawsze będzie bolało, więc będzie niewypowiedziane.
I nawet nie zauważam, bo tak to już wygląda.
Gdzie byłeś?
Pamiętam, kiedy byliśmy
invincible
with hearts of gold
Nie wiedzieliśmy, że ból jest prawdziwy.
/ align = "left" /
Pamiętam, jak trzymałem twoje Nadgarstki, gdy szliśmy do miejsca, w którym pierwszy raz
kissed
Jeśli spróbujemy się rozpalić i zobaczyć, co przegapiliśmy, prawdopodobnie skończy się to
us getting sicked
I prawdopodobnie skończyłbyś jako ostatni na mojej liście i wyprowadził się z jakąś lalką ken i
pop out some kids
Więc proszę, zostań moją przyjaciółką laleczko, unikaj tego wszystkiego, a ja będę w
/ style = "background: # ffffff; color: black;" / »
Gdzie byłeś?
Pamiętam, kiedy byliśmy
invincible
with hearts of gold
Nie wiedzieliśmy, że ból jest prawdziwy.
/ align = "left" /