Maná — Arde el cielo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Arde el cielo", wykonawca: Maná.
Tekst piosenki
Nos fue trabando la rutina
fue llenando de vacíos
fuimos hablando la palabra
y explotando en puros líos
me deseo suerte amor
ya me voy al olvido
solo le pido a dios
darte alivio
arde, arde el cielo y el dolor
arde mi espíritu, arde el amor y la luz
arde el cielo amor
sale el halcón, sale el demonio
un infierno un manicomio
gritos violencia, platos rotos
como ciega la demencia
solo yo te pido amor
que nunca me abandones
solo le pido a dios
darte alivio
arde, arde el cielo y el dolor
arde mi espíritu, arde el amor y la luz
arde el cielo amor
sangra, sangra el cielo y la luz
sangra mi espíritu
arde el amor y la luz
arde el cielo amor
arde, arde el cielo y el dolor
arde mi espíritu, arde el amor y la luz
arde el cielo amor
sangra, sangra el cielo al dolor
sangra mi espíritu
arde y se quema la luz
arde el cielo amor
trozos del cielo en ardor
trozos del cielo en ardor
se esta quemando el cielo
yaaaa…
Tłumaczenie tekstu piosenki
To uniemożliwiło nam rutynę.
wypełniał pustki.
mówiliśmy słowo,
i wybucha w czystym bałaganie.
życzę powodzenia, miłość
Już idę w zapomnienie.
po prostu modlę się do Boga.
daje ulgę
płonie, płonie niebo i ból.
pali się mój duch, pali się miłość i światło.
świeci niebo miłość
Jastrząb wychodzi, Demon wychodzi.
piekło, dom wariatów.
okrzyki przemocy, potłuczone naczynia
jak ślepa demencja
tylko ja proszę Cię o miłość.
że nigdy mnie nie zostawisz.
po prostu modlę się do Boga.
daje ulgę
płonie, płonie niebo i ból.
pali się mój duch, pali się miłość i światło.
świeci niebo miłość
krwawi, krwawi niebo i światło.
mój duch krwawi.
świeci miłość i światło,
świeci niebo miłość
płonie, płonie niebo i ból.
pali się mój duch, pali się miłość i światło.
świeci niebo miłość
krwawi, krwawi podniebienie do bólu.
mój duch krwawi.
świeci i świeci światło.
świeci niebo miłość
kawałki nieba w ogniu
kawałki nieba w ogniu
niebo płonie.
Jaaaaa…