Maná — Si No Te Hubieras Ido tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si No Te Hubieras Ido", wykonawca: Maná.
Tekst piosenki
Te extraño más que nunca y no sé que hacer
Despierto y te recuerdo al amanecer
Me espera otro día por vivir sin ti
El espejo no miente, me veo tan diferente
Me haces falta tú
La gente pasa y pasa siempre tan igual
El ritmo de la vida me parece mal
Era tan diferente cuando estabas tú
Sí que era diferente cuando estabas tú
No hay nada más difícil que vivir sin ti
Nooo
Sufriendo en la espera de verte llegar
El frío de mi cuerpo pregunta por ti
Y no sé donde estas
Si no te hubieras ido sería tan feliz
La gente pasa y pasa siempre tan igual
El ritmo de la vida me parece mal
Era tan diferente cuando estabas tú
Sí que era diferente cuando estabas tú
No hay nada más difícil que vivr sin ti
Nooo
Sufriendo en la espera de verte llegar
El frío de mi cuerpo pregunta por ti
Y no sé donde estás
Si no te hubieras ido sería tan feliz
No hay nada más difícil que vivir sin ti
Nooo
Sufriendo en la espera de verte llegar
Y no sé donde estás
Si no te hubieras ido sería tan feliz
…Si no te hubieras ido sería tan feliz…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tęsknię za tobą bardziej niż kiedykolwiek i nie wiem, co robić.
Budzę się i pamiętam Cię o świcie.
Czeka na mnie kolejny dzień, żeby żyć bez ciebie.
Lustro nie kłamie, wyglądam tak inaczej.
Potrzebuję ciebie.
Ludzie przechodzą i przechodzą zawsze tak samo.
Rytm życia wydaje mi się zły.
To było zupełnie inne, kiedy byłeś.
Tak, to było inne, kiedy byłeś.
Nie ma nic trudniejszego niż życie bez ciebie.
Nooo
Cierpiąc, czekając, aż przyjdziesz.
Zimno mojego ciała pyta o Ciebie.
I nie wiem, gdzie jesteś.
Gdybyś nie odszedł, byłbym taki szczęśliwy.
Ludzie przechodzą i przechodzą zawsze tak samo.
Rytm życia wydaje mi się zły.
To było zupełnie inne, kiedy byłeś.
Tak, to było inne, kiedy byłeś.
Nie ma nic trudniejszego niż życie bez ciebie.
Nooo
Cierpiąc, czekając, aż przyjdziesz.
Zimno mojego ciała pyta o Ciebie.
I nie wiem, gdzie jesteś.
Gdybyś nie odszedł, byłbym taki szczęśliwy.
Nie ma nic trudniejszego niż życie bez ciebie.
Nooo
Cierpiąc, czekając, aż przyjdziesz.
I nie wiem, gdzie jesteś.
Gdybyś nie odszedł, byłbym taki szczęśliwy.
... Gdybyś nie odszedł, byłbym taki szczęśliwy.…