Manafest — Live On tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Live On", wykonawca: Manafest.
Tekst piosenki
It all started at the age of 18
Just a young kid out chasing a dream
Streets was the hang out, every day kicked out
Caught by security telling us to get out
New route to the mall or my mom’s house
Girls would call just to talk or to hang out
Good food, BBQ, playing halo 2
I’m living proof of a dream come true
I remember taking pics of the city life, seen a guy get his lights knocked out
and out of sight, it all happened so fast we heard cops sound, this is a story
of a kid from the down town.
I grew up on the north side east side,
No gang signs yo we only through high 5's
Skateboarder faith in Jehovah
Stayed sober skate straight ye little soldier
The takeover GO trains to great culture
Range rovers ride down to California
I’m rolling with my God to a different lifestyle, chic, chic blow
Who would a thought I’d be down
Looking at my life now it’s all good understood
Where I’m going and Japan’s my new Hollywood
A new look in my eyes but not dollar signs
I thank God that he wiped away the hard times
Live on I know I can move on I got to dream it, live on!
I know where I belong
Come on and sing it, live on!
I know I can move on I still believe it live on!
I know I can be strong
Come on and sing it, live on!
It’s been over like 10 years now since I started music and, I never would
Of thought I’d be travelling around the globe, seeing all these different
cultures
And people, it’s crazy
All I know is I’m a keep on rocking it Walking with a head strong full of confidence
I used to sing in the bathroom only
Now I sing at the shows with my hommies
Get back, to back to back to basics
Where I laced it, it’s dedicated
To all the haters hit record you’ll want to tape this
Patience pays I stay on your station
Made in Eden cause seeing ain’t believing
Speaking into being higher levels of freedom
Can’t take the glory cause son it’s not my story
He told me to say it, I’m his hands do it for me
I’ve been alone, now I’m living on, living strong
Singing on, hey, hey let it come
I’ve been alone, now I’m living on, living strong
Singing on, hey, hey let it come
If you got a dream in your heart than say, HEYYYY eh Ohhh
If you got a vision in your mind than say, HEYYYY eh, Ohhh
If you wanna live on, than let me hear say HEYYYY eh Ohhhh
If you got a dream in your heart than say, HEYYYY eh Ohhh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko zaczęło się w wieku 18 lat.
Tylko młody dzieciak goniący za marzeniami
Ulice były miejscem spotkań, każdego dnia wyrzucane
Złapany przez ochronę, która każe nam się wynosić.
Nowa droga do centrum handlowego lub domu mojej mamy
Dziewczyny dzwoniły tylko po to, żeby pogadać albo posiedzieć.
Dobre jedzenie, Grill, gra halo 2
Jestem żywym dowodem spełnienia marzeń.
Pamiętam, jak robiłem zdjęcia z życia miasta, widziałem gościa, który zgasił światła.
i poza zasięgiem wzroku, to wszystko stało się tak szybko, że usłyszeliśmy odgłosy policjantów, to jest historia
dzieciaka z przedmieścia.
Dorastałem w north side east side,
Nie ma znaków gangu yo tylko przez high 5 ' s
Wiara w Jehowę
/ Align = "left" / Linear
The takeover GO trains to great culture
Range rovers ride down to California
I ' m rolling with my God to a different lifestyle, chic, chic blow
Who would a thought I ' d be down
"Looking at my life now it 's all good"
Gdzie idę, a Japonia jest moim nowym Hollywood.
A new look in my eyes but not dollar signs
Dziękuję Bogu, że wymazał z pamięci ciężkie czasy.
Żyj dalej wiem, że mogę żyć dalej muszę o tym marzyć, żyj dalej!
I know where I belong
Dalej, śpiewaj, na żywo!
Wiem, że mogę ruszyć dalej i nadal wierzę, że to żyje dalej!
Wiem, że mogę być silny.
Dalej, śpiewaj, na żywo!
Minęło jakieś 10 lat odkąd zacząłem grać i nigdy bym tego nie zrobił.
Myślałem, że będę podróżował po świecie, widząc te różne rzeczy.
Kultury
A ludzie, to szaleństwo.
/ Align = "left" / Spacewatch
Śpiewałam tylko w łazience.
Teraz śpiewam na koncertach z koleżankami.
Back, back to back to basics
Tam, gdzie go splamiłem, jest dedykowany.
/ Align = "left" /
Patience pays I stay on your station
Made in Eden cause seeing ain ' t believing
Mówienie o wyższych poziomach wolności
Nie mogę wziąć chwały, synu. to nie moja historia.
Kazał mi to powiedzieć, jestem jego rękami. zrób to dla mnie.
I 've been alone, now I' m living on, living strong
Singing on, hey, hey let it come
I 've been alone, now I' m living on, living strong
Singing on, hey, hey let it come
Jeśli masz marzenie w sercu, to powiedz, HEYYYY eh Ohhh
Jeśli masz wizję w głowie niż powiedzieć, HEYYYY eh, Ohhh
Jeśli chcesz żyć dalej, to pozwól mi usłyszeć Hejka eh Ohhhh
Jeśli masz marzenie w sercu, to powiedz, HEYYYY eh Ohhh