Management — Norman tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Norman", wykonawca: Management.
Tekst piosenki
Dottorando in filosofia
S'è buttato dal settimo piano
«I have no future!» grida mentre vola via
Questo porcile non avrà mai fine
Un professore ha già confessato
Ogni concorso era truccato
Tutto preparato
Tutto organizzato
Norman, primavera a Praga
Il fuoco di Jan Palach te lo ricordi?
Majakovskij s'è sparato
Forse anche in Russia le speranze sono morte
Forse anche in Russia le speranze sono morte
Norman, amico mio
Siamo così piccoli che quando cadiamo
Non ci sente nessuno
Norman, amico mio
Siamo così piccoli che quando cadiamo
Non ci sente nessuno
Ma dimmi, pensi ancora al tuo futuro?
Pensi ancora al tuo posto di lavoro?
(Ma quale posto di lavoro?
Ma quale posto di lavoro?)
Alcuni amici si sono indignati, Norman
Ma presto o tardi anche loro verranno zittiti
Norman, sai che felicità
Forse ti dedicheranno un’aula all’università
Ma non ti viene da ridere?
Non ti ci viene da ridere?
Norman, amico mio
Siamo così piccoli che quando cadiamo non ci sente nessuno
Noi non lo facciamo quel boato
Che fa l’impresario
Che fa l’uomo di stato
Norman, amico mio
Siamo così piccoli che quando cadiamo non ci sente nessuno
Noi non lo facciamo quel boato
Che fa l’impresario
Che fa l’uomo di stato
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kandydat nauk filozoficznych
Skoczył z siódmego piętra.
"Nie mam przyszłości!"- krzyczy, odlatując
Ten chlew nigdy się nie skończy
Profesor już się przyznał
Każdy konkurs został sfałszowany
Wszystko przygotowane
Wszystko zorganizowane
Norman, wiosna w Pradze
Ogień Jana Palacha
Majakowski zastrzelił się
Być może nawet w Rosji nadzieja umarła
Być może nawet w Rosji nadzieja umarła
Norman, przyjacielu.
Jesteśmy tak małe, że kiedy spadamy
Nikt nas nie słyszy.
Norman, przyjacielu.
Jesteśmy tak małe, że kiedy spadamy
Nikt nas nie słyszy.
Ale powiedz mi, czy nadal myślisz o swojej przyszłości?
Czy nadal myślisz o swoim miejscu pracy?
(Ale jakie miejsce pracy?
Ale jakie miejsce pracy?)
Niektórzy przyjaciele są oburzeni, Norman.
Ale prędzej czy później też się zamkną.
Norman, wiesz jakie to szczęście.
Może poświęcą Ci klasę na Uniwersytecie
Nie śmiejesz się?
Nie śmiejesz się?
Norman, przyjacielu.
Jesteśmy tak mali, że kiedy upadamy, nikt nas nie słyszy
Nie robimy tego.
Co robi impresario
Co robi człowiek Państwowy
Norman, przyjacielu.
Jesteśmy tak mali, że kiedy upadamy, nikt nas nie słyszy
Nie robimy tego.
Co robi impresario
Co robi człowiek Państwowy