Mañana Me Chanto — Mi tierra tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mi tierra", wykonawca: Mañana Me Chanto.
Tekst piosenki
Tengo diez tanques, cien metralletas,
Muchos morteros y hasta un avión.
Tengo soldados muy bien pagados,
Con muchas ganas y munición,
Si tú prometes que hay buena guita
Esta todo listo para atacar
Porque en este mundo si tienes pasta
Hasta una guerra puedes comprar.
El dinero es de mentira y la tierra es de verdad
Y por mucho que tu tengas
La alegría no puedes comprar.
Y la guerra es de mentira y el cariño es de verdad
Y por mucho que tu tengas
Una vida no puedes comprar.
Allá en el sur se mueren de hambre
Si no se matan por un poco de pan,
Por lo que pagas por esos tanques
A una ciudad puede alimentar,
Vende tu casa, vende tu aire,
Vende tu alma y tu escopeta
Con to` el dinero que te ganaste
Vete a vivir pa` otro planeta.
El dinero es de mentira y la tierra es de verdad
Y por mucho que tu tengas
La alegría no puedes comprar.
Y la guerra es de mentira y el cariño es de verdad
Y por mucho que tu tengas
Una vida no puedes comprar.
El dinero es de mentira y la tierra es de verdad
Y por mucho que tu tengas
La alegría no puedes comprar.
Y la guerra es de mentira y el cariño es de verdad
Y por mucho que tu tengas
Una vida no puedes comprar.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam dziesięć czołgów, sto karabinów maszynowych, wiele moździerzy, a nawet samolot.
Mam bardzo wysoko płatnych żołnierzy, z wielką chęcią i amunicją, jeśli obiecasz, że jest dobry sznurek, wszystko jest gotowe do ataku, ponieważ w tym świecie, jeśli masz pieniądze przed wojną, możesz kupić.
Pieniądze są kłamstwem, a ziemia jest prawdą i bez względu na to, ile radości masz, nie możesz kupić.
A wojna jest kłamstwem, a miłość jest prawdą, i bez względu na to, ile masz życia, nie możesz kupić.
Tam, na południu, głodują, jeśli nie zabijają się za chleb, więc płacisz za te czołgi miasto może nakarmić, sprzedać swój dom, sprzedać powietrze, sprzedać duszę i strzelbę z to 'pieniądze, które zarobiłeś idź żyć na' innej planecie.
Pieniądze są kłamstwem, a ziemia jest prawdą i bez względu na to, ile radości masz, nie możesz kupić.
A wojna jest kłamstwem, a miłość jest prawdą, i bez względu na to, ile masz życia, nie możesz kupić.
Pieniądze są kłamstwem, a ziemia jest prawdą i bez względu na to, ile radości masz, nie możesz kupić.
A wojna jest kłamstwem, a miłość jest prawdą, i bez względu na to, ile masz życia, nie możesz kupić.