Manau — La Confession tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Confession", wykonawca: Manau.
Tekst piosenki
Je ne sais pas pourquoi mon corps bascule, les btiments devant moi =
ont un effet de recul. Je ne touche plus le sol, mes pieds ont quitt =
terre. Comme un tout petit vol, mon corps est projet dans les airs. =
Mais qu’est-ce qu’il m’arrive, je ne comprends plus rien. Je suis =
la drive et je ne me sens pas trs bien. Ca y est, je percute les =
pavs maintenant. Dure a t la chute, je suis couvert de sang. =
Allong l, seul, sur le trottoir, je perds la boussole, je ne peux =
pas le croire, vais-je vraiment crever sous ce lampadaire. Je me suis =
fait shooter, ce mec avait un revolver. J’ai du mal respirer, je ne =
veux pas mourir. J’ai vraiment dconn, j’ai tant de choses =
dire. J’entends au loin la sirne d’une ambulance. Je crois qu’il =
est trop tard, je n’ai pas eu de chance.
Mesdames et messieurs, approchez de l’action
Ne soyez pas nerveux. Ne faites plus attention.
Mesdames et messieurs, approchez de l’action
Et venez couter la dernire confession.
Dites ma mre et mes frres que je les ai aims. Ce mot de =
vocabulaire, je l’avais oubli. Je n’ai jamais t un garon =
parfait. La dlinquance m’a touch, mais je n’tais pas mauvais. =
J’ai fait des tas de choses qui ne seraient pas bonnes dire. Que =
personne ne s’oppose si je parle d’un mauvais dlire. Et si je parle =
de filles, laissez-moi m’excuser. Ce n’tait pas facile pour elles, =
j’ai toujours dconn. Faut dire que les sentiments, je ne les =
connais pas. Je n’ai jamais pris le temps de les chercher en moi. =
C’est bizarre, mais maintenant je regrette vraiment de n’avoir pu aimer =
une femme avec des enfants. La vie passe vite et la mienne ce soir est =
stoppe. Doucement elle me quitte, je ne l’ai pas vol. C’est =
srement le jugement de toutes mes btises. J’avais oubli que =
Dieu sur mon me avait main-mise.
Ca y est maintenant, je n’entends plus rien. Il y a plein de gens, je =
me sens plutt bien. Des mdecins s’agitent tout autour de moi. Ca =
bouge et a s’excite, je ne comprends pas pourquoi. Je ne veux plus =
les calculer, je regarde le ciel. La soire est toile, la lune =
tincelle. J’n’aurai jamais imagin qu’la nuit tait si belle. =
C’est dans ces moments-l que tout d’un coup tout s’merveille. Oh =
! a y est, je me sens glisser sur le chemin de la paix, je vais vous =
quitter. L’tincelle, la flamme va me consumer. Ne crachez pas sur =
mon me, je n’l’ai pas mrit. Voil c’est mon heure et tout =
devient noir. Le dernier jour d’un voleur, c’tait mon dernier soir.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem, dlaczego moje ciało kołysze się, budynki przede mną =
mają efekt odrzutu. Nie dotykam już ziemi, moje nogi opuściły =
uziemienie. Jak maleńki lot, moje ciało unosiło się w powietrzu. =
Ale co się ze mną dzieje, nic już nie rozumiem. Ja =
napęd i nie czuję się dobrze. Tutaj, Uderzyłem je =
pauzuj teraz. Kiedy upadłem, jestem cały we krwi. =
Leżąc, sam, na chodniku, tracę kompas, nie mogę =
nie mogę uwierzyć, że naprawdę umrę pod tą latarnią. Ja sam =
ten facet miał rewolwer. Mam trudności z oddychaniem, nie jestem =
nie chcę umierać. Naprawdę mam dconn, mam tak wiele rzeczy =
powiedzieć. Słyszę syrenę pogotowia w oddali. Wierzę, że on =
za późno, miałem pecha.
Panie i panowie, podejdźcie do akcji.
Nie denerwuj się. Zignoruj to.
Panie i panowie, podejdźcie do akcji.
I przyjdź na ostatnią spowiedź.
Powiedzcie mojej mamie i braciom, że ich kochałem. / Align = "left" /
słownictwo, zapomniałem. I never t Garon =
Doskonały. Uderzyło mnie ciężkość, ale nic nie powiedziałem. =
Zrobiłem wiele rzeczy, które nie byłoby dobrze powiedzieć. Że =
nikt nie ma nic przeciwko, jeśli mówię o złych bzdur. A jeśli powiem =
dziewczyny, pozwól mi przeprosić. To nie było dla nich łatwe, =
zawsze jestem dconn. Muszę powiedzieć, że uczucia, ja nie =
Nie wiem. Nigdy nie znalazłem czasu, aby szukać ich w sobie. =
Dziwne, ale teraz naprawdę żałuję, że nie mogłem kochać =
kobieta z dziećmi. Życie mija szybko i moje dzisiaj =
zatrzymywać. Delikatnie mnie opuszcza, nie ukradłem jej .
to decyzja wszystkich moich żubrów. Zapomniałem, że =
Bóg położył mi rękę.
Już nic nie słyszę. Jest pełno ludzi, ja =
czuję się lepiej. Wokół mnie kręcą się lekarze. Wapń =
porusza się i podnieca, nie rozumiem dlaczego. Nie chcę więcej =
obliczając je, patrzę w niebo. Wieczór-płótno, Księżyc =
tinkel. Nigdy bym nie pomyślała, że ta noc była taka piękna. =
W takich chwilach nagle wszystko staje się cudowne. Och =
! jeść, czuję, ślizgać się po drodze świata, będę ci =
opuścić. Płomień mnie pochłonie. Nie pluj na =
mój ME, nie Umierałem. Voil to moja godzina i wszystko =
ściemniać. Ostatni dzień złodzieja-to był mój ostatni wieczór.