Manbreak — Round and Round tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Round and Round", wykonawca: Manbreak.
Tekst piosenki
Well I believe there’s a crisis
Maybe not scared but a little bit frightened
All of the time there’s enough to be sure of one thing
You can’t be exact about the next day
Do what you will, do it as you please
I don’t need a doctor when I’m feeling alright
Though I have no cause for alarm right here and now
I wouldn’t know what happens in an hour from now
I’ve got the weight of the world and it’s resting
There’s no immediate help for us all
On every shoulder whose head is protesting
There’s another one with their back to the wall
It’s another rhyme of time
Assigned to the subconscious mind
The domino effect right next to the pressure valve
Waiting to explode at the drop of a hat
So be it on your guard or something like that
Be it on your guard or something like that
Be it on your guard
Are we here or are we right
Do you want another life
I can see the future’s going round and down
Are we rolling on in vain
Like water going down the drain
I can see the future’s going round and down
Who can be sure what the next day’s gonna bring about
Whether you can be relied to survive
Is it evident, like an accident
Do you partially forget to look right from left
When you cross the road
Or board the train
Every minute somebody experiences an unforeseen occurrence
They mightn’t see it coming
They may not even hear it Could’ve been avoided if they heeded all the (warnings)
Who would ever know what the future’s gonna hold
Or the way that these events work out
Only sixth sense ringing that alarm in your head
Are you ready to obey or accept the consequence
Are you ready to say what can’t be said
Are you ready to pay for someone else
Are we here
Are we there
Are we anywhere else or do we really care
Are we here
Are we there
Are we anywhere else or do we really care
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślę, że mamy kryzys.
Może nie przestraszony, ale trochę przestraszony.
/ Align = "left" /
Nie możesz być dokładna co do następnego dnia.
Rób co chcesz, rób jak chcesz
I don 't need a doctor when I' m feeling alright
Chociaż nie mam powodu do niepokoju tu i teraz.
Nie wiem, co się stanie za godzinę.
I 've got the weight of the world and it' s resting
Nie ma natychmiastowej pomocy dla nas wszystkich.
Na każdym ramieniu, którego głowa protestuje
Jest jeszcze jeden z plecami do ściany.
"It' s another rhyme of time"
Przypisany do podświadomości
Efekt domina tuż obok zaworu ciśnieniowego
Waiting to explode at the drop of A hat
Więc miej się na baczności, czy coś w tym stylu.
Bądź czujny, czy coś w tym stylu.
Be it on your guard
Jesteśmy tu czy mamy rację?
Chcesz innego życia?
I can see the future ' s going round and down
* Are we rolling on in vain *
Jak woda spływająca do odpływu
I can see the future ' s going round and down
Kto może być pewien, co przyniesie następny dzień?
/ Align = "left" /
Czy to oczywiste, jak wypadek?
Czy częściowo zapominasz spojrzeć w prawo od lewej
When you cross the road
Albo wsiadać do pociągu.
W każdej chwili ktoś doświadcza nieprzewidzianego zdarzenia.
Nie mogą się tego spodziewać.
Mogą nawet nie usłyszeć, że można było uniknąć, jeśli zważyli na wszystkie (ostrzeżenia)
Who would ever know what the future ' s gonna hold
Albo sposób, w jaki te wydarzenia działają
Tylko szósty zmysł dzwoni ten alarm w twojej głowie
Czy jesteś gotowy do posłuszeństwa lub zaakceptowania konsekwencji
Czy jesteś gotów powiedzieć to, czego nie można powiedzieć?
Czy jesteś gotów zapłacić za kogoś innego?
Are we here
Are we there
Czy jesteśmy gdzieś indziej czy naprawdę nam zależy
Are we here
Are we there
Czy jesteśmy gdzieś indziej czy naprawdę nam zależy