Mance Lipscomb — Captain, Captain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Captain, Captain", wykonawca: Mance Lipscomb.
Tekst piosenki
As' my captain
What time o' day
As' my Captain
What time o' day
He just look at his watchman
An' he walk away
Wouldn’t mind working
Captain, from sun to sun
Wouldn’t mind working
Captain, from sun to sun
Long as you pay me my money, Captain
When payday come.
Tol' my Captain
That ol' Maude was dead
Tol' my Captain
Ol' Maude da Mool was dead
«Nigger, don’t mind that ol' mule. Whoop the harness on Ned.»
Went all 'round
That ol' whole corral
All 'round
That ol' whole corral
Lord, couldn’t find a mool
Wit' his shoulders well
Two years ain’t long
Six months ain’t no great long time
Two years ain’t long
Six months ain’t no great long time
Got a friend in penitention doing nin’y-nine
Oughta been down on the river
In the year nineteen and ten
Oughta been down on the river
Year: nineteen and ten
Women wo' the ball and chain
Jus' like the men
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jako mój kapitan
"What time o' day"
Jako mój Kapitan
"What time o' day"
On tylko patrzy na swojego Stróża.
/ Align = "left" /
Wouldn ' t mind working
Kapitanie, od Słońca do słońca
Wouldn ' t mind working
Kapitanie, od Słońca do słońca
Dopóki mi zapłacisz, kapitanie.
Kiedy nadejdzie wypłata.
Tol ' mój kapitanie
Że ol ' Maude nie żyje.
Tol ' mój kapitanie
Ol ' Maude da Mool was dead
"Czarnuchu, nie przejmuj się tym starym mułem. Złap Neda za uprząż.»
Went all ' round
Ta stara zagroda
All ' round
Ta stara zagroda
Panie, nie mogłem znaleźć mool
Wit ' his shoulders well
Two years ain ' t long
"Six months ain' t no great long time"
Two years ain ' t long
"Six months ain' t no great long time"
"Got a friend in penitention doing nin 'y-nine"
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Rok: 1990
Kobiety wo ' the ball and chain
Jus ' like the men