Mancha de Rolando — Antes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Antes", wykonawca: Mancha de Rolando.
Tekst piosenki
Pobre mi corazón sufría pero yo estaba a mil
Siempre hipotequé mi vida para poder seguir
Riesgo, amor y fantasía: las claves para mi
Siempre te busqué, siempre tuve que llorar para ver
Que esta vida valía
Siempre desperté de mis pesadillas y nunca tendré
La paz que necesito
Antes dormía todo el día para reconstruir
Todas mis neuronas perdidas que se quisieron ir
Pronto caí que estaba herido, ya no quería reír
Todos me daban por perdido, cansados de insistir
Pero recordé a mi padre enseñándome a ver
El mundo tal cual era
No podía ser que le falle a mis amigos de ayer
A los de hoy y siempre
No el dan los ojos para ver pero el pibe sigue igual
Necesita estar despierto
Siempre vuelve a ir y aunque duela nunca deja de aprender
Antes, cuando salía solo, rompía mi nariz
Pobre mi corazón sufría pero yo estaba a mil
Pero recordé a mi padre enseñándome a ver
El mundo tal cual era
No podía ser que le falle a mis amigos de ayer
A los de hoy y siempre
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje biedne serce cierpiało, ale byłem w tysiącach
Zawsze zakładałem swoje życie, abym mógł kontynuować
Ryzyko, miłość i fantazja: Klucze do mojego
Zawsze cię szukałem, zawsze musiałem płakać, żeby cię zobaczyć,
Co to życie było warte
Zawsze budziłem się z moich koszmarów i nigdy nie będę miał
Świat, którego potrzebuję,
Kiedyś spałem cały dzień, aby odzyskać
Wszystkie moje utracone neurony, które chciały odejść.
Wkrótce zdałem sobie sprawę, że cierpię, nie chciałem się już śmiać.
Wszyscy myśleli, że jestem zagubiony, zmęczony naleganiem.
Ale przypomniałem sobie, jak mój ojciec nauczył mnie widzieć.
Świat taki, jaki był.
Nie mogłam zawieść moich wczorajszych przyjaciół.
Do dziś i zawsze
Nie widzą oczu, ale PIB pozostaje taki sam.
Powinien być przytomny.
Zawsze wraca, a nawet jeśli boli, nigdy nie przestaje się uczyć
Kiedyś, kiedy wychodziłem sam, łamałem nos.
Moje biedne serce cierpiało, ale byłem w tysiącach
Ale przypomniałem sobie, jak mój ojciec nauczył mnie widzieć.
Świat taki, jaki był.
Nie mogłam zawieść moich wczorajszych przyjaciół.
Do dziś i zawsze