Mancha de Rolando — Cierto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cierto", wykonawca: Mancha de Rolando.
Tekst piosenki
Cuídate de mí, soy el espejo que te mira
Anestesio tu dolor pero no curo las heridas
Y te ayudé escondiendo todo lo que a vos te avergonzaba
Hubiera preferido reflejarte la conciencia
Ciudate de mí, soy la palabra de tu boca
Si me usas puede ser que vuelva a vos como una roca
Y tu costumbre es la de hablar el doble de lo que escuchas
Que bueno fue tragarte antes de darte más problemas
Cierto, lamentable pero cierto
Te pasas la vida rellenando agujeros y eso es cierto
Cuidate de mi, soy el dinero que precisas
Si me voy te pongo mal y si me quedo te mareo
Por mí sangras, por mí matas, por mí dejaste la ciudad
Yo soy la envidia, soy la suerte, soy el hambre de la gente.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zaopiekuj się mną, jestem lustrem, które na ciebie patrzy.
Znieczulam twój ból, ale nie leczę ran.
Pomogłem ci ukryć wszystko, czego się wstydziłeś.
Wolałbym odzwierciedlić twoją świadomość.
Uważaj na mnie, Jestem słowem z twoich ust.
Jeśli mnie wykorzystasz, wrócę do ciebie jak kamień.
I masz zwyczaj mówić dwa razy tyle, ile słyszysz.
Jak dobrze było cię połknąć, zanim dałeś Ci więcej kłopotów.
To prawda, niefortunne, ale prawdziwe.
Spędzasz życie wypełniając dziury i to prawda.
Zaopiekuj się mną, jestem pieniędzmi, których potrzebujesz.
Jeśli odejdę, poczuję się źle, a jeśli zostanę, poczujesz zawroty głowy.
Wykrwawiasz się dla mnie, dla mnie zabijasz, dla mnie opuściłeś miasto.
Jestem zazdrością, szczęściem, głodem ludzi.