Mancha de Rolando — Mi semilla tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mi semilla", wykonawca: Mancha de Rolando.
Tekst piosenki
Si la vida no quiere que crezcas
yo te planto de nuevo y a ver
Si esta vez tengo un poco de suerte
y brotas para poderme ver
que no soy un pirado, que me acuerdo de como reír
y si estas a mi lado, te juro
no te voy a mentir
ni te voy a vender, te voy a curar
lo mío es pa´ vos, lo tuyo es pa´ dar
Vino un duende que parecía loco
y me dijo de como hay que hacer
pa´ poder hacer esas cositas
que yo y vos queremos aprender
que en la vida hay un sueño
y esta vez yo lo quiero sacar
yo no quiero otra vuelta
quiero esta para disfrutar
lo que hay para mi, lo que hay para vos
llegamo hasta acá, vamo a hacerla hoy
Voy a cambiar de receta por esta vez
y voy a cambiar el humor
que la noche se aleja pero no hay sol
miro de reojo y las hojas ya puedo ver
y las flores que vas a dar
y me pongo contento voy a tener, pa´ fumar.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli życie nie chce, żebyś dorastał,
znowu cię wsadzam i oglądam.
Jeśli tym razem mi się poszczęści.,
i kiełkujesz, żeby mnie zobaczyć.
że nie jestem szalony, że pamiętam, jak się śmiać.
jeśli jesteś przy mnie, przysięgam.
Nie będę cię okłamywał.
nie sprzedam cię, nie wyleczę Cię.
moja rzecz to pa ty, twoja rzecz to pa dar.
Przyszedł elf, który wydawał się szalony.
i powiedział mi, jak to zrobić.
Pa być w stanie zrobić te ciekawostki
co ty i ja chcemy wiedzieć.
że w życiu jest marzenie,
i tym razem chcę go wyciągnąć.
nie chcę kolejnego zakrętu.
chcę to, aby cieszyć się
co dla mnie, co dla Ciebie.
dostaję się tutaj, zamierzam to zrobić dzisiaj.
Tym razem zmienię przepis.
i zmienię nastrój.
że noc odchodzi, ale nie ma słońca.
rozglądam się i widzę liście.
i kwiaty, które masz zamiar dać,
i cieszę się, że mam, Pa palić.