Mancha de Rolando — No Me Dejes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Me Dejes", wykonawca: Mancha de Rolando.
Tekst piosenki
Te mentí miles de veces pero volviste por más
Perdonaste tantas cosas que no había que perdonar
Yo te pido por favor, no me dejes
Yo me fui tras un perfume, juventud, estupidez
Vos calentaste la casa para vernos otra vez
Yo te pido por favor, no me dejes
No me dejes solo y roto caminando por ahí
En un mundo donde nada ni nadie me hace feliz
No me dejes nena, no No me dejes nunca, por favor
Porque sé que a la noche lloras
Y que él no te sabe cuidar
Una y mil veces despierto en la noche pidiendo
A la luna, por Dios dame paz
Y a la bruma que viene del mar
Una y mil veces despierto en la noche pidiendo
Que no me dejes
Dicen que la mujer no olvida a aquel que la hizo reír
Y yo sé que estás herida y que aún pensas en mí
Pero en vano fue pedir que no me dejes
Porque te fuiste bien lejos y ya no volviste más
Te llevaste mi poesía, mi salud, mi dignidad
Y esa voz que dijo, no, no me dejes.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Okłamałem Cię tysiące razy, ale wróciłeś po więcej.
Wybaczyłeś tak wiele rzeczy, których nie trzeba było wybaczać.
Proszę, NIE zostawiaj mnie.
Poszedłem za duchami, młodością, Głupotą.
Rozgrzałeś dom, żeby nas znowu zobaczyć.
Proszę, NIE zostawiaj mnie.
Nie zostawiaj mnie samego i załamanego, chodzącego dookoła.
W świecie, w którym nic i nikt mnie nie uszczęśliwia.
Nie zostawiaj mnie, kochanie, nie zostawiaj mnie nigdy, proszę.
Bo wiem, że płaczesz w nocy.
I że nie wie, jak się tobą zaopiekować.
Jeden i tysiąc razy budzę się w nocy, prosząc
Na Księżyc, na miłość boską, daj mi spokój.
I w mgle płynącej z Morza,
Jeden i tysiąc razy budzę się w nocy, prosząc
Nie zostawiaj mnie.
Mówią, że kobieta nie zapomina o tym, kto ją rozśmieszył.
Wiem, że cierpisz i wciąż o mnie myślisz.
Ale nie powinienem był prosić cię, żebyś mnie nie zostawiał.
Ponieważ odszedłeś daleko i już nie wróciłeś.
Zabrałeś moją poezję, moje zdrowie, moją godność.
I ten głos, który powiedział: Nie, Nie zostawiaj mnie.