Mancha de Rolando — Río de la Plata tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Río de la Plata", wykonawca: Mancha de Rolando.
Tekst piosenki
Río de la Plata, dios que mata y hace bien
no me des la espalda que tengo hambre, tengo sed
no me des la espalda que quiero besarte la piel
Sol de madrugada sobre el Rio duermete
dame tu mirada que despierta mi embriaguez
ilumina mi alma, que me muero sin su piel
Quien dara color al agua, quien me quitara la sed
sera el Rio de la Plata o el sol que me vio nacer?
Quien dara color a mi alma, quien refrescara mi fe si los siglos han pasado desde que el amor se fue
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rio de la Plata, Bóg, który zabija i czyni dobro
nie odwracaj się do mnie plecami. jestem głodny i spragniony.
nie odwracaj się do mnie plecami. chcę pocałować twoją skórę.
Wczesne słońce nad rzeką śpi
daj mi swoje spojrzenie, które budzi moje pijaństwo.
rozjaśnij moją duszę, że umieram bez jej skóry.
Kto da kolor wodzie, kto uwolni mnie od pragnienia
czy to Rio de la Plata, czy słońce, które widziało, jak się urodziłem?
Kto da kolor mojej duszy, kto odświeży moją wiarę, jeśli minęły wieki, odkąd miłość odeszła