Manchester Orchestra — Deer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Deer", wykonawca: Manchester Orchestra.
Tekst piosenki
Half a year and here you are again
I’d go out in public if nobody ever asked
I sit home and drink alone and hope that bottle speaks
Like you, like us, like me
Half a year again, now it’s a whole
February stationery from you on the wall
I sit home and plead the throne to speak, to speak to me
To me, to me, hasn’t said a single thing
You’re probably too busy with your work
Or am I just excusing you for leaving me alone?
There’s nothing in these wooden drawers
To bring you back, to keep me bored
I don’t know what to do with me no more
Dear Everyone I Ever Really Knew
I acted like an asshole so I could keep my edge on you
Ended up abusing even those I thought immune
I killed the kingdom with one move and now it’s time to move
Dear Everybody That Has Paid to See My Band
It’s still confusing, we’ll never understand
I acted like an asshole so my albums would never burn
But I’m hungry now, and the scraps are dirty dirt
I’m hungry now, in the scraps of dirty dirt
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pół roku i znowu tu jesteś.
Wyszedłbym publicznie, gdyby nikt nie pytał.
Siedzę w domu i piję samotnie i mam nadzieję, że ta butelka przemówi
Jak ty, jak my, jak ja
Pół roku znowu, teraz to już wszystko
February papetery from you on the wall
Siedzę w domu i błagam o tron, by przemówić, przemówić do mnie.
To me, to me, has not said any thing
Pewnie jesteś zbyt zajęty pracą.
A może wybaczam ci, że zostawiłeś mnie samą?
W tych drewnianych szufladach nic nie ma.
By sprowadzić cię z powrotem, by mnie nudzić
Nie wiem już, co ze mną zrobić.
Drodzy Wszyscy, Których Znałem.
Zachowywałem się jak dupek, żeby mieć nad tobą przewagę.
Znęcałem się nad tymi, których uważałem za odpornych.
Zabiłem Królestwo jednym ruchem, a teraz nadszedł czas na ruch.
Drodzy wszyscy, którzy zapłacili by zobaczyć mój zespół
To wciąż mylące, nigdy tego nie zrozumiemy.
Zachowywałem się jak dupek, żeby Moje albumy nigdy się nie spaliły.
Ale teraz jestem głodny, a resztki są brudne.
Jestem głodny teraz, w skrawkach brudu