Manchester Orchestra — I Can Barely Breathe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Can Barely Breathe", wykonawca: Manchester Orchestra.
Tekst piosenki
When the dark flood came
we wrapped ourselves inside a dirty blanket
citing different opinions
on whether we should move
when the houses came
they ate up everyone like they were fishes
saying, «come on, come on its the end of the world»
and then I saw your face
you’re turning skin into a dirty secret
I watched the beauties, watched the fire
and the fire burn the beauty in their eyes
when I took the blame
we layed in ruins trying to «e your phrase
we’re yelling, «someone's got the answers,
but I’d rather think there’s nothing to be found»
if you knew I was dying would it change you?
So when you see me falling backwards down the wall that says I’m still alive,
don’t be cautious when I’m cautiously approaching on the other side
everybody has their reasons, that’s the reason we’re all going to die
because if seeing is believing,
then believe that we have lost our eyes
when I fly solo, I fly so high
don’t touch me now.
We all deserve something
Tłumaczenie tekstu piosenki
When the dark flood came
zawinęliśmy się w brudny koc.
powoływanie się na różne opinie
"on whether we should move"
"when the houses came"
pożarli wszystkich, jakby byli rybami.
mówiąc: "chodź, chodź, to koniec świata.»
i wtedy zobaczyłem twoją twarz
zmieniasz skórę w brudny sekret.
Oglądałem piękności, patrzyłem na ogień.
i ogień pali piękno w ich oczach
kiedy wziąłem winę na siebie
leżeliśmy w ruinach próbując usłyszeć twoje zdanie.
krzyczymy: "ktoś zna odpowiedzi".,
ale wolę myśleć, że nie ma nic do znalezienia.»
gdybyś wiedziała, że umieram, zmieniłabyś się?
Więc kiedy widzisz, jak spadam tyłem w dół ściany, to znaczy, że wciąż żyję.,
nie bądź ostrożny, kiedy ostrożnie zbliżam się do drugiej strony.
każdy ma swoje powody, dlatego wszyscy zginiemy.
bo jeśli widzenie jest wierzeniem,
więc uwierz, że straciliśmy nasze oczy.
kiedy lecę solo, lecę tak wysoko
nie dotykaj mnie teraz.
Wszyscy na coś zasługujemy.