Manchester Orchestra — Where Have You Been? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Where Have You Been?", wykonawca: Manchester Orchestra.
Tekst piosenki
They call holidays an option for a reason
I heard you’re coming back to life just for the fourth
I’ve been catching all your ghosts for every season
I pray to god you won’t come back here anymore
Do you pray with him, too?
They should deliver all my blessings
In small brown paper handbags near the porch
I wished I’d known that you were bleeding while I sat
And watched you reading with the lord
I read with him, too
Cause when you look at me
I’ll be digesting your legs
Cause I can hardly see
What’s in front of me these days
And those days, too.
I’ve got to take what I’m making
And make into something
I’ve got to take what I’m making
And make into something
For you
I’ve got to break what I’m making
And turn it into nothing
I’ve got to break what I’m making
And turn it into nothing
For you
God, where have you been?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wakacje nie bez powodu nazywają wakacjami
Słyszałem, że wracasz do życia tylko dla czwartego
Łapałem wszystkie twoje duchy przez każdy sezon.
Modlę się do Boga, że już tu nie wrócisz.
Z nim też się modlisz?
Powinni dostarczyć wszystkie moje błogosławieństwa.
W małych torebkach z brązowego papieru w pobliżu ganku
Żałuję, że nie wiedziałam, że krwawisz, gdy siedziałam.
I patrzyłem jak czytasz z panem
Też z nim czytałam.
Bo kiedy na mnie patrzysz
Będę trawił twoje nogi.
Bo ledwo widzę
Co jest teraz przede mną
I te dni też.
I 've got to take what I' m making
I zrobić coś
I 've got to take what I' m making
I zrobić coś
Dla Ciebie.
I 've got to break what I' m making
I zamieni to w nicość
I 've got to break what I' m making
I zamieni to w nicość
Dla Ciebie.
Boże, gdzie byłeś?