Manda & The Marbles — Sudden Attraction tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sudden Attraction", wykonawca: Manda & The Marbles.
Tekst piosenki
I see you across from the room in the corner
You’re lookin' pretty good as i move in closer
Can’t get enough of this sudden attraction
Come on now baby because i’m askin'
I think you were giving me a once over
I saw you checkin' me out and i’m gonna
Make the most of this sudden attraction
If i knew better i’d think you were makin'
A move on me in the right direction
Move on in because i’m not waitin'
Come on now baby because i’m askin'
The time is right for this sudden sudden attraction
I look at you and you lok away
It’s funny how we playin' games
You know when it’s a sudden attraction
Cause i’m afraid of your first reaction
I think you were reading my mind before
When our eyes met my heart hit the floor
Gonna make the most of this sudden attraction
Come on baby i think you were makin'
A move on me in the right direction
Move on in because i’m not waitin'
Come on now baby because i’m askin'
The time is right for this sudden sudden attraction
And you were lookin' good
And i was lookin' for a good time
And i was feelin' bad cause i remember the last time
But then you took my hand and you said let’s get outta here
And then you ran away and you left me standing here
Gonna make the most of this sudden attraction
I’m gonna make the most of this sudden sudden attraction
I think you were checkin' me out before
When oureyes met my heart hit the floor
I’m gonna make the most of this sudden attraction
Come on baby i think you were makin'
Gonna make the most of this sudden attraction
Gonna make the most of this sudden attraction
Gonna make the most of this sudden attraction
Gonna make the most of it gonna make the most
Gonna make the most of this sudden sudden attraction
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzę cię naprzeciwko pokoju w rogu.
You 're lookin' pretty good as i move in closer
Can ' t get enough of this sudden attraction
Come on now baby because I'm askin'
Myślę, że raz mnie przerabiałeś.
I saw you checkin 'me out and i' m gonna
Wykorzystaj to nagłe zauroczenie.
Gdybym wiedział lepiej, pomyślałbym, że robisz
A move on me in the right direction
"Move on in because i'm not waitin'"
Come on now baby because I'm askin'
Nadszedł czas na to nagłe zauroczenie.
I look at you and you lok away
It 's funny how we playin' games
Wiesz, kiedy to nagłe zauroczenie
Boję się twojej pierwszej reakcji.
Myślę, że wcześniej czytałaś mi w myślach.
Kiedy nasze oczy spotkały moje serce uderzyło w podłogę
Wykorzystam to nagłe zauroczenie.
No dalej, kochanie.
A move on me in the right direction
"Move on in because i'm not waitin'"
Come on now baby because I'm askin'
Nadszedł czas na to nagłe zauroczenie.
And you were lookin ' good
And I was lookin ' for a good time
And I was feelin ' bad cause i remember the last time
Ale wtedy wzięłaś mnie za rękę i powiedziałaś, że spadamy stąd.
A potem Uciekłaś i zostawiłaś mnie tutaj.
Wykorzystam to nagłe zauroczenie.
Wykorzystam to nagłe zauroczenie.
Myślę, że sprawdzałeś mnie wcześniej.
/ Gdy nasze oczy spotkały / moje serce uderzyło w podłogę
Wykorzystam to nagłe zauroczenie.
No dalej, kochanie.
Wykorzystam to nagłe zauroczenie.
Wykorzystam to nagłe zauroczenie.
Wykorzystam to nagłe zauroczenie.
* Gonna make the most of it gonna make the most *
* Gonna make the most of this sudden sudden attraction *