Mandalay Victory — Dirty South tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dirty South", wykonawca: Mandalay Victory.
Tekst piosenki
She still captivates me with that cheeky smile
It feels like it has been more than a while
She opens up her mouth I’m taken back to the dirty south
To the place where we first met
My eyes surprised how could I forget
I’d never witnessed such a wreck that holds such beauty
She still captivates me with that cheeky smile (It's so tragic)
It feels like it has been more than a while (I watch as she decays)
She has lost control
At night she cries out for attention
And it’s so tragic I watch as she decays
Most nights she drinks herself to sleep
A bottle battle she has lost to the mirror she always weeps
She still captivates me, she’s amazing
She turns me back around and takes me back to the dirty south
To the time we shared, oh god, someone must help her
She has lost control
At night she screams out for attention
It’s so tragic I watch as she decays
Her life’s a cocktail of rotten habits
She’s on a steep decline and she will never change
The bitch has lost all control
At night she cries out for attention (It's so tragic)
I watch as she decays
This is all just another game
Is what you say when you explain
This lifestyle will outlast your life
Then what will you have left to say? Left to say?
This is all just another game
Is what you say when you explain
This lifestyle will outlast your life
Then what will you have left to say? Left to say?
What will you have left to say when you’re fucking dead?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wciąż mnie urzeka tym bezczelnym uśmiechem.
Wydaje mi się, że minęło więcej niż trochę czasu.
# She opens up her mouth # # I ' m take back to the dirty south #
Do miejsca, gdzie spotkaliśmy się po raz pierwszy.
Moje oczy dziwiły się jak mogłem zapomnieć
Nigdy nie widziałem takiego wraku, który posiada takie piękno.
Ona wciąż mnie urzeka tym bezczelnym uśmiechem (to takie tragiczne)
It feels like it has been more than a while (I watch as she decays)
Straciła kontrolę.
W nocy woła o uwagę.
# And it ' s so tragic # # I watch as she decays #
Większość nocy pije do snu.
Bitwa o butelkę, którą przegrała z lustrem, zawsze płacze.
Wciąż mnie urzekła, jest niesamowita.
Odwraca mnie i zabiera na brudne południe.
To the time we shared, oh god, someone must help her
Straciła kontrolę.
W nocy krzyczy, by zwrócić na siebie uwagę.
To takie tragiczne, że patrzę, jak ona się rozpada.
Jej życie to mieszanka zepsutych nawyków.
Jest na stromym spadku i nigdy się nie zmieni.
Suka straciła całą kontrolę.
W nocy woła o uwagę (to takie tragiczne)
I watch as she decays
To tylko kolejna gra.
To, co mówisz, kiedy wyjaśniasz
Ten styl życia przetrwa twoje życie.
Więc co masz do powiedzenia? Chcesz powiedzieć?
To tylko kolejna gra.
To, co mówisz, kiedy wyjaśniasz
Ten styl życia przetrwa twoje życie.
Więc co masz do powiedzenia? Chcesz powiedzieć?
Co będziesz miał do powiedzenia, kiedy będziesz, Kurwa, martwy?