Mandinga — Dor De Tine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dor De Tine", wykonawca: Mandinga.
Tekst piosenki
Doar cu tine pot sa visez, pot sa visez
Doar cu tine pot sa traiesc
Dintr-un vis ai aparut si mi-ai promis
Ochii mei au cunoscut atunci lumina ta
Te doream cu foc si imi doream sa cred
Eu mereu visam, ma chemai la tine
Si-mi spuneai ca ma vrei doar pe mine…
Doar cu tine pot sa visez
Cand esti langa mine
Doar cu tine pot sa traiesc
Te vreau pe tine
Langa tine pot sa zambesc
Vreau sa rad cu tine
Tu esti numai a mea…
II:
Vreau sa stii
Ca te iubesc ca-n prima zi
Esti al meu si sunt a ta
Asa va fi mereu
Cere-mi tot si iti voi da, iubitul meu
Eu mereu visam, ma chemai la tine
Si-mi spuneai ca ma vrei doar pe mine…
Doar cu tine pot sa visez
Doar cu tine pot sa traiesc
Lg tine pot sa zambesc
Tu esti numai a mea
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tylko z Tobą mogę marzyć, mogę marzyć
Tylko z Tobą mogę żyć.
We śnie pojawiłeś się i obiecałeś mi
Moje oczy wtedy znały Twoje światło
Chciałem cię ogniem i chciałem w to uwierzyć.
Zawsze marzyłem, wołałeś mnie do ciebie.
Powiedziałeś, że chcesz tylko mnie.…
Tylko z Tobą mogę marzyć.
Kiedy jesteś przy mnie
Tylko z Tobą mogę żyć.
Pragnę cię.
Obok ciebie mogę się uśmiechnąć
Chcę się z Tobą śmiać.
Jesteś moja.…
II:
Chcę, żebyś wiedział.
Jakbym cię kochał pierwszego dnia.
Jesteś mój i jestem twoja.
Zawsze tak będzie.
Zapytaj mnie o wszystko, a dam ci, mój chłopcze.
Zawsze marzyłem, wołałeś mnie do ciebie.
Powiedziałeś, że chcesz tylko mnie.…
Tylko z Tobą mogę marzyć.
Tylko z Tobą mogę żyć.
Lg możesz się uśmiechać
Jesteś moja.