Mandinga — Zaleilah tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Zaleilah", wykonawca: Mandinga.
Tekst piosenki
Asi, asi!
Oh yeah!
Siento el ritmo del cuerpo tocandome
El perfume del viento besandome
Cuando estoy a tu lado, me siento bien, Ooh, yeah
Si me tocas, me abrazas quiero bailar
Soy feliz, puedo gritar
Hook:
Zaleilah, everyday, everybody
When you love, you say everyday, everybody.
Zaleilah, everyday, everybody. Zaleilah, Zaleilah.
Zaleilah, everyday, everybody.
When you love, you say everyday, everybody
Zaleilah, everyday, everybody. Zaleilah, Zaleilah.
Tu dejate amarte, dejame amarte toda la vida
Tu nunca lo dudes que estoy para ti, nada mas
Mi chico bonito un poco negrito, ven papito ven aca
Siempre contigo siento que es vivo en un amor real.
Tu dejate amarte, dejame amarte toda la vida
Tu nunca lo dudes que estoy para ti, nada mas
Mi chico bonito un poco negrito, ven papito ven aca
Siempre contigo siento que es vivo en un amor real.
Hook:
Zaleilah, everyday, everybody
When you love, you say everyday, everybody
Zaleilah, everyday, everybody
Zaleilah, Zaleilah.
When you make me feel so special
I am dreaming, I am dreaming
Oooh…
Everybody say
Vamos, vamos, vamos, vamos alla, (ahi)
vamos, vamos, (asi), vamos (muevete)
vamos, vamos, vamos, vamos alla (arriba arriba)
(asi asi, vamos alla)
Hook:
Zaleilah, everyday, everybody
When you love, you say everyday, everybody
Zaleilah, everyday, everybody
Zaleilah, Zaleilah.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Proszę, proszę!
O tak!
Czuję rytm ciała dotykającego mnie.
Duchy wiatru całują mnie
Kiedy jestem przy tobie, czuję się dobrze, o tak.
Jeśli mnie dotkniesz, przytul mnie, Chcę tańczyć.
Jestem szczęśliwy, mogę krzyczeć.
Hak:
Zaleilah, everyday, everybody
Kiedy kochasz, mówisz codziennie, każdego dnia.
Zalayla, każdego dnia, każdego dnia. Zaleila, Zaleila.
Zalayla, każdego dnia, każdego dnia.
Kiedy kochasz, mówisz codziennie, każdego dnia.
Zalayla, każdego dnia, każdego dnia. Zaleila, Zaleila.
Pozwól mi cię kochać, pozwól mi kochać cię przez całe życie.
Nigdy nie wątp, że jestem dla Ciebie, nic więcej.
Mój drogi chłopcze, trochę czarny, chodź tu, tato, chodź tutaj.
Zawsze z tobą czuję, że żyję w prawdziwej miłości.
Pozwól mi cię kochać, pozwól mi kochać cię przez całe życie.
Nigdy nie wątp, że jestem dla Ciebie, nic więcej.
Mój drogi chłopcze, trochę czarny, chodź tu, tato, chodź tutaj.
Zawsze z tobą czuję, że żyję w prawdziwej miłości.
Hak:
Zaleilah, everyday, everybody
Kiedy kochasz, mówisz codziennie, każdego dnia.
Zaleilah, everyday, everybody
Zaleila, Zaleila.
Kiedy sprawiasz, że czuję się taki wyjątkowy.
Śnię, śnię.
Oooo.…
Wszyscy mówią
Chodź, Chodź, Chodź, chodź, chodź, (tam)
dalej, dalej, dalej, dalej.)
dalej, dalej, dalej, dalej.)
(No, No, dalej.)
Hak:
Zaleilah, everyday, everybody
Kiedy kochasz, mówisz codziennie, każdego dnia.
Zaleilah, everyday, everybody
Zaleila, Zaleila.