Mando Diao — If I Leave You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If I Leave You", wykonawca: Mando Diao.
Tekst piosenki
Burning your fiddle that’s an easy job If you set the twilight reeling
I’ve got 15 cents is that alright with you, no you didn’t want that bad
And your dad is rich but your brother’s poor and your children sing come on Come on!
Join my circle now, make me a man, but always remember this
If I leave you
(and I think I’m gonna leave you soon)
At the wrong time
(don't think that I will come back soon)
If I leave you
(and I think I’m gonna leave you soon)
At the wrong time
(don't think that I will come back)
Driving your car at Baker Street, it's a sin to go on uppers
You’ve got a new TV and a heart of gold, but you’re not allowed to smile
And your dad is rich but your brother’s poor and your children sing come on Come on !
Join my circle now, make me a man, but always remember this
If I leave you
(and I think I’m gonna leave you soon)
At the wrong time
(don't think that I will come back soon)
If I leave you
(and I think I’m gonna leave you soon)
At the wrong time
(don't think that I will come back, come back to you)
If I leave you
(and I think I’m gonna leave you soon)
At the wrong time
(I've got nothing left to come back to)
If I leave you
(and I think I’m gonna leave you soon)
At the wrong time
(I've got nothing left to come back to)
If I leave you
(I don’t wanna be a part of you)
If I leave you
(no, I don’t wanna be a part of you)
If I leave you
(I don’t wanna be a part of you)
Your Mama will die
(no, I don’t wanna be a part of you)
at the wrong time
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spalanie Twoich skrzypiec to łatwa robota, Jeśli ustawisz zmierzchu zwijanie.
Mam 15 centów.
A twój tata jest bogaty, ale twój brat biedny, a twoje dzieci śpiewają Dalej, Dalej!
Dołącz do mojego kręgu, zrób ze mnie mężczyznę, ale pamiętaj o tym.
If I leave you
(and I think I ' m gonna leave you soon)
W niewłaściwym czasie
(don ' t think that I will come back soon)
If I leave you
(and I think I ' m gonna leave you soon)
W niewłaściwym czasie
(don ' t think that I will come back)
Jazda samochodem na Baker Street, grzechem jest jeździć na uppersach.
Masz nowy telewizor i złote serce, ale nie wolno ci się uśmiechać.
A twój tata jest bogaty, ale twój brat biedny, a twoje dzieci śpiewają Dalej, Dalej !
Dołącz do mojego kręgu, zrób ze mnie mężczyznę, ale pamiętaj o tym.
If I leave you
(and I think I ' m gonna leave you soon)
W niewłaściwym czasie
(don ' t think that I will come back soon)
If I leave you
(and I think I ' m gonna leave you soon)
W niewłaściwym czasie
(don ' t think that I will come back, come back to you)
If I leave you
(and I think I ' m gonna leave you soon)
W niewłaściwym czasie
(I ' ve got nothing left to come back to)
If I leave you
(and I think I ' m gonna leave you soon)
W niewłaściwym czasie
(I ' ve got nothing left to come back to)
If I leave you
(I don ' t wanna be a part of you)
If I leave you
(no, I don ' t wanna be a part of you)
If I leave you
(I don ' t wanna be a part of you)
Twoja Mama umrze.
(no, I don ' t wanna be a part of you)
w niewłaściwym czasie