Mando Diao — Mexican Hardcore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mexican Hardcore", wykonawca: Mando Diao.
Tekst piosenki
Went to New Mexico with dependencies and lies
You met a girl that smacked you in your bed
She said in June you’ll find me but in August I’ll be gone
And I will leave you crying on the ground
And the rings we switched I melt them down to pure gold
I pawned them yesterday, they’re gone
All your tries won’t make me jealous anyway
So don’t try to find me, babe, my love is dead
She’s got hot finger tips, got a jacket pin, it’s a twiggy
Hot murderess on the main street hunts you down
And all the time she just smiles between marmalades and eyes
Hot silver, she was just too much, poor boy
It’s time to go now â€~cause she just stabbed you on the floor
With a knife she broke off in your mind
Take your time and you will see what I mean when I say strike
Hold on, girl, you cannot comfort me And the rings we switched I melt them down to pure gold
I pawned them yesterday, they’re gone
All your tries won’t make me jealous anyway
So don’t try to find me, babe, my love is dead
Hot finger tips, got a jacket pin, it’s a twiggy
Hot murderess on the main street hunts you down
And all the time she just smiles between marmalades and eyes
All the time she just smiles between marmalades and eyes
Hot silver, she was just too much, poor boy
And the rings we switched I melt them down to pure gold
I pawned them yesterday, they’re gone
All your tries won’t make me jealous anyway
So don’t try to find me, babe, my love is dead
She’s got hot finger tips, got a jacket pin, it’s a twiggy
Hot murderess on the main street hunts you down
And all the time she just smiles between marmalades and eyes
All the time she just smiles between marmalades and eyes
Hot silver, she was just too much, poor boy
My poor boy
My poor boy
You’re my poor boy
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Spotkałeś dziewczynę, która uderzyła cię w łóżko.
Powiedziała, że w czerwcu mnie znajdziesz, ale w sierpniu mnie nie będzie.
And I will leave you crying on the ground
A pierścienie, które zamieniliśmy stopiłem je w czyste złoto
Zastawiłem je wczoraj, zniknęły.
Wszystkie twoje próby i tak nie wzbudzą we mnie zazdrości.
So don ' t try to find me, babe, my love is dead
Ma gorące końcówki palców, przypinkę do kurtki, to gałązka.
Gorąca morderczyni na głównej ulicy poluje na Ciebie
I cały czas uśmiecha się między marmoladą a oczami
Gorącą srebrną, to było za dużo, biedny chłopiec.
Czas już iść, bo właśnie dźgnęła Cię na podłodze.
/ Align = "left" /
Nie spiesz się, a zobaczysz, co mam na myśli, Kiedy mówię strajk.
Trzymaj się, dziewczyno, nie możesz pocieszyć mnie i obrączek, które zamieniliśmy, stopiłem je w czyste złoto.
Zastawiłem je wczoraj, zniknęły.
Wszystkie twoje próby i tak nie wzbudzą we mnie zazdrości.
So don ' t try to find me, babe, my love is dead
Gorące końcówki palców, mam przypinkę do kurtki, to twiggy.
Gorąca morderczyni na głównej ulicy poluje na Ciebie
I cały czas uśmiecha się między marmoladą a oczami
Cały czas uśmiecha się między marmoladą a oczami.
Gorącą srebrną, to było za dużo, biedny chłopiec.
A pierścienie, które zamieniliśmy stopiłem je w czyste złoto
Zastawiłem je wczoraj, zniknęły.
Wszystkie twoje próby i tak nie wzbudzą we mnie zazdrości.
So don ' t try to find me, babe, my love is dead
Ma gorące końcówki palców, przypinkę do kurtki, to gałązka.
Gorąca morderczyni na głównej ulicy poluje na Ciebie
I cały czas uśmiecha się między marmoladą a oczami
Cały czas uśmiecha się między marmoladą a oczami.
Gorącą srebrną, to było za dużo, biedny chłopiec.
Mój biedny chłopiec.
Mój biedny chłopiec.
Jesteś moim biednym chłopcem.