Mando Diao — She's So tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "She's So", wykonawca: Mando Diao.
Tekst piosenki
Theres something in the way when she smiles
When shes leaving home and then arrives
Theres something in the way that she walks
That makes people shout, makes people talk
Talk about the annoying weather, while where together,
while were all bound to see
Bound to see why everyones frighten everything might end
You see we know as well
And when she drinks shes talking a lot
I dont know if thats healthy
But if love, love feels like taking a brake, I dont care
Theres something in the way that she smiles
Showers me clean from rust, and behind
Every little tip of my tongue may be a proud presenting song
Listen to the wind and its gossip
I wonder why they rip the bondage from my wounds
Look at the mob oh, theyre frighten, everything might end
You see we know as well
And when she drinks
Because wash those ears before you grow old
Remember Ill remind you
You know from love comes the space that I need
In between, in between
Tłumaczenie tekstu piosenki
Coś stoi na przeszkodzie, gdy się uśmiecha.
Kiedy wychodzi z domu, a potem przyjeżdża.
Jest coś w sposobie, w jaki chodzi
To sprawia, że ludzie krzyczą, że ludzie mówią
Mów o irytującej pogodzie, podczas gdy gdzie razem,
while were all bound to see
Bound to see why everyones frighten everything might end
My też wiemy.
A kiedy pije, dużo mówi.
Nie wiem, czy to zdrowe.
Ale jeśli miłość, miłość czuje się jak hamulec, nie dbam o to
Jest coś w sposobie w jaki się uśmiecha
Prysznice mnie czyste od rdzy, a za
Każdy mały czubek mojego języka może być dumną piosenką prezentującą
Listen to the wind and its gossip
Zastanawiam się, dlaczego zrywają więzy z moich ran.
Spójrz na tłum. są przerażeni, wszystko może się skończyć.
My też wiemy.
A kiedy pije
Bo umyj te uszy, zanim się zestarzejesz.
Remember I remember you
Wiesz, z miłości pochodzi przestrzeń, której potrzebuję
In between, In between