Mando Diao — The New Boy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The New Boy", wykonawca: Mando Diao.
Tekst piosenki
She was only 21
But so much older than she’s now
Now she passed the 24
I guess it’s time to say goodbye
Here’s the new
Here’s the real
Here’s the life you like to live
Now here’s the new boy taking on the world tonight
When we met
She smelled like honey
When we kissed she tasted tears
Then for 14 000 seconds
We made love behind old fears
Here’s the new
Here’s the real
Here’s the life you wished you live
Now here’s the new boy taking on the world tonight
Take the words on your way I don’t waste the things I say
When in doubt fuck the world
Forget all the things you’ve heard
Now here’s the new boy taking on the world tonight
Why so sad? Don’t you like my way of life?
I don’t last forever neither do the things we love
You are wise this is now
This is all the things I want
Everything around us Is moving except time
She was only 24
But so much younger than the past
We’ve laid all our troubles down
And now it’s us against the rest
Here’s the new here’s the real
Here’s the life you like to live
Now here’s the new boy
Taking on the world tonight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miała tylko 21 lat.
Ale dużo starsza niż teraz.
Teraz przeszła 24.
Chyba czas się pożegnać.
Oto nowy
Oto prawdziwy
Oto życie, które lubisz żyć.
Now here ' s the new boy taking on the world tonight
When we met
Pachniała miodem.
Kiedy się całowaliśmy, smakowała łez.
Następnie przez 14 000 sekund
We made love behind old fears
Oto nowy
Oto prawdziwy
Oto życie, o którym marzyłeś.
Now here ' s the new boy taking on the world tonight
Weź słowa po drodze I nie marnuj tego, co mówię.
"When in doubt fuck the world"
Zapomnij o tym, co słyszałeś.
Now here ' s the new boy taking on the world tonight
Dlaczego jesteś taki smutny? Nie podoba Ci się mój styl życia?
I don ' t last forever ani do the things we love
Jesteś mądra.
This is all the things I want
Wszystko wokół nas porusza się z wyjątkiem czasu.
Miała tylko 24 lata.
Ale dużo młodsza od przeszłości.
We ' ve laid all our troubles down
A teraz my przeciwko reszcie
Oto nowy, Oto prawdziwy.
Oto życie, które lubisz żyć.
Now here ' s the new boy
Taking on the world tonight