Mandolin Orange — Modern Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Modern Man", wykonawca: Mandolin Orange.
Tekst piosenki
The modern man is he who pulls himself away
From the screen, free from mainstream
He’s seen it all before, when forced to face a modern door
He reaches for his Tylenol and water
Water, clean water
That’s all he needs, yeah, free from mainstream
His drink is filled before, when forced to stomach one else more
He turns around and searches for
His pillow and his mattress and his quiet little room
Tries to sleep, yeah, deep in his dreams
Modern man doesn’t need reality, he’d rather
Shoot at the moon, though he knows that it won’t fall, no matter how
Many holes
That he may try to claim
Such an honest man, who fires away
At nothing in particular, simply because testicular motives seek
Yeah, to roam free in the scene
His lust controls it all, when forced to face another wall
He turns and lights his last menthol and drags it all
Till the whole damn thing is gone, no matter how
Many holes
In his lungs may come to be
Such and honest man, and honest way
To kill off all the little things, smoke 'em out, and fire away at life
Yeah, don’t be shy, be obscene
Go turn your head and smile, you’ll soon be gone in quite a while
And make more room for one new pile of skin
And bones
Tłumaczenie tekstu piosenki
Współczesny człowiek to ten, który się odsuwa.
Z ekranu, wolny od mainstreamu
Widział to już wcześniej, kiedy musiał stawić czoła nowoczesnym drzwiom.
Sięga po Tylenol i wodę.
Woda, czysta woda
To wszystko czego potrzebuje, tak, wolny od głównego nurtu
Jego napój jest wypełniony wcześniej, kiedy zmuszony do przełknięcia jeszcze jednego
Odwraca się i szuka
Jego poduszka, materac i jego cichy pokoik.
Próbuje spać, tak, głęboko w snach
Współczesny człowiek nie potrzebuje rzeczywistości, woli
Strzel w księżyc, choć wie, że nie spadnie, nie ważne jak
Wiele dziur
Że może próbować twierdzić
Taki uczciwy człowiek, który strzela
W niczym szczególnym, po prostu dlatego, że jąder motywów szukać
/ Align = "left" /
Jego żądza kontroluje to wszystko, kiedy zmuszony jest stanąć twarzą w twarz z inną ścianą.
Odwraca się i zapala swój ostatni mentol i ciągnie wszystko
Dopóki cała ta cholerna rzecz nie zniknie, nie ważne jak
Wiele dziur
W płucach może być
Taki i uczciwy człowiek, i uczciwy sposób
Aby zabić wszystkie małe rzeczy, wykurzyć je, i strzelać do życia
Yeah, don ' t be shy, be obscene
Odwróć głowę i uśmiechnij się, niedługo cię nie będzie.
I zrobić więcej miejsca na jedną nową stertę skóry
I kości