Mandolin Orange — Poor Boy Poor Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Poor Boy Poor Me", wykonawca: Mandolin Orange.
Tekst piosenki
As sad as it may seem
I call pennies in between
These cushions a good means of saving dimes
I never claimed that I’d be rich
Never said I would try
But I live well enough to eat and I’ll live long enough to die
So don’t sell what you can keep
Sell it high or sell it cheap
For you’ll miss it just the same
Poor boy poor me
My mother’s a millionaire now
She spends it in the clouds
So I skipped town hoping somehow to drown it out
And I’m sure someday I’ll hit it big as well
Sad enough only time will tell as to when
Or what it’s all about
So don’t sell what you can keep
Sell it high or sell it cheap
For you’ll miss it just the same
Poor boy poor me
They say the devil will take your soul
They say this world ain’t no place to call home
I don’t know, I often pay it all no mind
And as sad as it may seem I call pennies in between
These cushions a good means of saving dimes
So don’t sell what you can keep
Sell it high or sell it cheap
For you’ll miss it just the same
Poor boy poor me
I said don’t sell what you can keep
Sell it high or sell it cheap
For you’ll miss it just the same
Poor boy poor me
Tłumaczenie tekstu piosenki
As sad as it may seem
I call cents in between
Te poduszki to dobry sposób na oszczędzanie pieniędzy.
Nigdy nie twierdziłem, że będę bogaty.
"Never said I would try"
Ale żyję na tyle dobrze, by jeść i na tyle długo, by umrzeć.
So don ' t sell what you can keep
Sell it high or sell it cheap
Bo będziesz tęsknić za tym samym
Poor boy poor me
Moja matka jest teraz milionerką.
Spędza je w chmurach.
Więc uciekłem z miasta, mając nadzieję, że to zagłuszy.
I jestem pewien, że pewnego dnia też to osiągnę.
/ Align = "left" /
Or what it ' s all about
So don ' t sell what you can keep
Sell it high or sell it cheap
Bo będziesz tęsknić za tym samym
Poor boy poor me
Mówią, że diabeł zabierze ci duszę.
They say this world ain ' t no place to call home
Nie wiem, często nie zwracam na to uwagi.
I choć może się to wydawać smutne, nazywam grosze pomiędzy
Te poduszki to dobry sposób na oszczędzanie pieniędzy.
So don ' t sell what you can keep
Sell it high or sell it cheap
Bo będziesz tęsknić za tym samym
Poor boy poor me
Powiedziałem, nie sprzedawaj tego, co możesz zatrzymać.
Sell it high or sell it cheap
Bo będziesz tęsknić za tym samym
Poor boy poor me