MandoPony — Fade Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fade Away", wykonawca: MandoPony.
Tekst piosenki
If I let, you go would you still be a part of me?
Is this real… Will I go on? Or…
Is this all just fantasy?
It’s been so long since I saw your face, I forgot who I was
and I lost my grace
now I just want to stay here
I don’t want to forget
please don’t let me disappear.
Who we want to be and who we become
are as different as night and day…
I tried to destroy you, but I can’t ignore you any more
I don’t want to go back, no I don’t want to fade away.
The way is open, but I will not cross
I will never be whole again after
so much loss
with my last breath I will
set them free
to live the life that was never
meant for me.
My time is coming soon
so leave me be…
If only I could turn the page
and relive those memories
now I’m forced to say goodbye
my only friend
a thousand years too soon
and I never want to see it end.
But, who we want to be and who we become
are as different as night and day…
I tried to destroy you, but I can’t ignore you any more
I don’t want to go back, no I don’t want to fade away.
Goodbye, my only friend
I wish this wasn’t the end
I don’t want to go back…
I don’t want to fade away.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli cię puszczę, nadal będziesz częścią mnie?
Czy to jest prawdziwe? Lub…
To tylko fantazja?
Tak dawno cię nie widziałem, że zapomniałem, kim jestem.
and I lost my grace
teraz chcę tu zostać.
Nie chcę zapomnieć.
proszę, nie pozwól mi zniknąć.
Kim chcemy być i kim się stajemy
są tak różne jak dzień i noc…
Próbowałem cię zniszczyć, ale nie mogę cię dłużej ignorować.
Nie chcę wracać, Nie chcę zniknąć.
Droga jest otwarta, ale nie przejdę
Nigdy już nie będę cały.
so much loss
z moim ostatnim oddechem
set them free
żyć życiem, które nigdy nie było
przeznaczone dla mnie.
My time is coming soon
so leave me be…
Gdybym tylko mógł przewrócić stronę
and revive those memories
teraz muszę się pożegnać.
mój jedyny przyjaciel
a thousand years too soon
i nigdy nie chcę, żeby to się skończyło.
Ale kim chcemy być i kim się stajemy
są tak różne jak dzień i noc…
Próbowałem cię zniszczyć, ale nie mogę cię dłużej ignorować.
Nie chcę wracać, Nie chcę zniknąć.
Żegnaj, mój jedyny przyjacielu.
Chciałbym, żeby to nie był koniec.
Nie chcę wracać.…
Nie chcę zniknąć.