MandoPony — Inside of Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Inside of Me", wykonawca: MandoPony.
Tekst piosenki
Holding on to the memory
Of a hero long ago
Your words echo in my mind
But the darkness won’t let go You gave it all to save your son
And the place we called a home
You were the strongest man I never knew
And now I’m on my own
Doubts are creeping in How in Lylat can I win?
If only you were here
Betrayed in the end
By the one you called a friend
If only I could see you once again…
But how can I rise up?
How could I compare
To the hero that I need to be?
The father who was never there
They say you live on in me
Then why can’t I see
The hero that’s inside of me?
I’ve got no other choice
This is my only destiny
I will make them pay
For ripping apart my family
And I don’t care about a prize
I don’t care about the fame
I will give my all to save this world
And live up to my name
This could be the end
Or is this the start
Of a brand new me?
Father, are you there?
Somewhere in the stars
This one’s for you
Where ever you are…
Now I will rise up And soar through the air
I’m becoming who I need to be
I know you’re always there
They say you live on in me
And I’m starting to see
The hero that’s inside of me Though I know I’ll only see you in dreams
You’ll never know just what your memory
Means to me…
And I will not give up!
I will soar through the air
I’m becoming who I need to be
I know you’re always there
They say you live on in me
And I finally see
The hero that’s inside of me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Holding on to the memory
Bohater dawno temu
Twoje słowa odbijają się echem w moim umyśle.
Ale ciemność nie odpuści. dałeś wszystko, by ocalić syna.
I miejsce, które nazwaliśmy domem
Byłeś najsilniejszym człowiekiem, jakiego nie znałem.
A teraz jestem zdany na siebie
W jaki sposób w Lylat mogę wygrać?
Gdybyś tylko tu był.
Zdradzony w końcu
Przez tego, którego nazwałeś przyjacielem.
Gdybym tylko mógł cię zobaczyć jeszcze raz…
Ale jak mogę się podnieść?
Jak mógłbym porównywać
Za bohatera, którym muszę być?
Ojciec, którego nigdy nie było
They say you live on in me
Więc dlaczego nie widzę
Bohater, który jest we mnie?
Nie mam innego wyboru.
To moje jedyne przeznaczenie.
Sprawię, że za to zapłacą.
Za rozszarpanie mojej rodziny
I nie obchodzi mnie nagroda
Nie obchodzi mnie sława.
I will give my all to save this world
And live up to my name
To może być koniec.
Czy to początek?
Nowego mnie?
Ojcze, jesteś tam?
Gdzieś w gwiazdach
To dla Ciebie.
Where ever you are…
Now I will rise up And soar through the air
Staję się tym, kim muszę być.
I know you ' re always there
They say you live on in me
I zaczynam widzieć
Bohater, który jest we mnie, Choć wiem, że widzę cię tylko w snach.
Nigdy nie dowiesz się, jaka jest twoja pamięć.
Means to me…
I nie poddam się!
Wzniosę się w powietrzu
Staję się tym, kim muszę być.
I know you ' re always there
They say you live on in me
And I finally see
The hero that ' s inside of me