MandoPony — Noticed tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Noticed", wykonawca: MandoPony.
Tekst piosenki
All I wanted was to be on the stage
But I’m living my dreams
From inside of a cage
Don’t look away
Don’t turn your back
Don’t you dare disengage
Joints are rusty,
Tank is empty,
Now I’m running on rage
All alone on Pirate Cove
It drove me half insane
Even if you’ll never hear,
I’ll sing a cheer to ignore the pain
BUT I JUST WANT TO BE NOTICED
I ONLY CRAVE YOUR GAZE
BUT WHEN YOU LOOK AWAY
FROM MY DISPLAY
IT SENDS ME IN A CRAZE
'CAUSE I JUST WANT YOU TO NOTICE
I JUST WANT EVERYONE TO KNOW
BUT NOW MY HEART IS DARK
MY BITE IS WORSE THAN MY BARK,
I JUST WANNA PUT ON A SHOW
All I wanted was to play in the band
Even if it was challenging
With a for a hand…
You never listened
Never bothered
Never looked my way
It’s only fair for me to visit you
And make you pay!
All alone on Pirate Cove
It broke my heart in two…
You never came to see me So now I’m coming to see you
BUT I JUST WANT TO BE NOTICED
I ONLY CRAVE YOUR GAZE
BUT WHEN YOU LOOK AWAY
FROM MY DISPLAY
IT SENDS ME IN A CRAZE
AND I JUST WANT YOU TO NOTICE
I JUST WANT EVERYONE TO KNOW
BUT NOW MY HEART IS DARK
MY BITE IS WORSE THAN MY BARK,
I JUST WANNA PUT ON A SHOW…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałem tylko być na scenie.
Ale żyję marzeniami
From inside of a cage
Don ' t look away
Nie odwracaj się.
Nie waż się odczepić.
Stawy zardzewiałe,
Zbiornik jest pusty.,
"Now I' m running on rage"
All alone on Pirate Cove
Doprowadzało mnie to do szaleństwa.
Nawet jeśli nigdy nie usłyszysz,
Zaśpiewam cheer to ignore the pain
ALE CHCĘ BYĆ ZAUWAŻONA.
PRAGNĘ TYLKO TWEGO SPOJRZENIA.
BUT WHEN YOU LOOK AWAY
Z MOJEJ WYSTAWY
DOPROWADZA MNIE TO DO SZAŁU.
'CAUSE I JUST WANT YOU TO NOTICE
CHCĘ, ŻEBY WSZYSCY WIEDZIELI.
ALE TERAZ MOJE SERCE JEST CIEMNE
MOJE UGRYZIENIE JEST GORSZE NIŻ SZCZEKANIE.,
I JUST WANNA PUT ON A SHOW
Chciałem tylko grać w zespole.
Nawet jeśli to było wyzwanie.
/ Align = "left" / …
Nigdy nie słuchałeś.
Nigdy się nie przejmowałem.
"Never looked my way"
/ Align = "left" /
I zapłacisz za to!
All alone on Pirate Cove
Złamał mi serce na pół.…
Nigdy mnie nie odwiedziłeś, więc teraz ja przyjdę do ciebie.
ALE CHCĘ BYĆ ZAUWAŻONA.
PRAGNĘ TYLKO TWEGO SPOJRZENIA.
BUT WHEN YOU LOOK AWAY
Z MOJEJ WYSTAWY
DOPROWADZA MNIE TO DO SZAŁU.
I CHCĘ, ŻEBYŚ ZAUWAŻYŁ
CHCĘ, ŻEBY WSZYSCY WIEDZIELI.
ALE TERAZ MOJE SERCE JEST CIEMNE
MOJE UGRYZIENIE JEST GORSZE NIŻ SZCZEKANIE.,
I JUST WANNA PUT ON A SHOW…