MandoPony — Soldiers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Soldiers", wykonawca: MandoPony.
Tekst piosenki
This injustice I cannot just let go We crumble and fall
We bled and we died just to Give them protection
Faced with rejection
Scattered, divided,
Like a fallen house of cards
I still fight on…
Old habits die hard.
LOOK AROUND,
LOOK INSIDE,
CAN YOU FEEL THAT YEARNING?
TO BE A FIGHTER AND TO
RIGHT THESE WRONGS SOMEHOW…
EVIL WALKS AMONG US AND
WE’RE NOT SUPPOSED TO DO A THING?
IF WE DON’T STAND UP,
LIKE IT OR NOT, WE MUST
RIGHT THESE WRONGS SOMEHOW…
WE ARE ALL SOLDIERS NOW.
I’m locking on and now
I’ve got you in my sights
Try to take me down, you’ll never get near me But if you’re innocent, you’ll never need to fear me
I’m still watching over anyone defenseless
Call me a cynic,
But I know this war is endless
We’re gearing up to go back
One last time
Now we regroup
LOOK AROUND,
LOOK INSIDE,
CAN YOU FEEL THAT YEARNING?
TO BE A FIGHTER AND TO
RIGHT THESE WRONGS SOMEHOW…
EVIL WALKS AMONG US AND
WE’RE NOT SUPPOSED TO DO A THING?
IF WE DON’T STAND UP,
LIKE IT OR NOT, WE MUST
RIGHT THESE WRONGS SOMEHOW…
WE ARE ALL SOLDIERS NOW.
I am not a young man anymore
I question every day
Just what we’re fighting for…
I am not a young man anymore…
I pray that I can once again
LOOK AROUND,
LOOK INSIDE,
CAN YOU FEEL THAT YEARNING?
TO BE A FIGHTER AND TO
RIGHT THESE WRONGS SOMEHOW…
I MUST RIGHT THESE WRONGS SOMEHOW
EVIL WALKS AMONG US AND
WE’RE NOT SUPPOSED TO DO A THING?
IF WE DON’T STAND UP,
LIKE IT OR NOT, WE MUST
RIGHT THESE WRONGS SOMEHOW…
WE ARE ALL SOLDIERS NOW.
Tłumaczenie tekstu piosenki
* Ta niesprawiedliwość * * nie mogę po prostu odejść * * rozpadamy się i upadamy *
Wykrwawiliśmy się i umarliśmy, by dać im ochronę.
W obliczu odrzucenia
Rozproszone, podzielone,
Jak upadły domek z kart
I still fight on…
Ciężko pozbyć się starych nawyków.
ROZEJRZYJ SIĘ.,
SPÓJRZ DO ŚRODKA.,
CZUJESZ TĘ TĘSKNOTĘ?
TO BE A FIGHTER AND TO
NAPRAWIMY TE BŁĘDY.…
EVIL WALKS AMONG US AND
NIE POWINNIŚMY NIC ROBIĆ?
JEŚLI NIE WSTANIEMY,
CZY CI SIĘ TO PODOBA CZY NIE, MUSIMY
NAPRAWIMY TE BŁĘDY.…
WSZYSCY JESTEŚMY TERAZ ŻOŁNIERZAMI.
I ' m locking on and now
Mam Cię na celowniku.
Spróbuj mnie pokonać, nigdy się do mnie nie zbliżysz, ale jeśli jesteś niewinny, nigdy nie będziesz musiał się mnie bać.
Wciąż pilnuję każdego bezbronnego.
Nazwij mnie cynikiem.,
Ale wiem, że ta wojna jest nieskończona.
Szykujemy się do powrotu.
Ostatni raz
Teraz przegrupujemy się.
ROZEJRZYJ SIĘ.,
SPÓJRZ DO ŚRODKA.,
CZUJESZ TĘ TĘSKNOTĘ?
TO BE A FIGHTER AND TO
NAPRAWIMY TE BŁĘDY.…
EVIL WALKS AMONG US AND
NIE POWINNIŚMY NIC ROBIĆ?
JEŚLI NIE WSTANIEMY,
CZY CI SIĘ TO PODOBA CZY NIE, MUSIMY
NAPRAWIMY TE BŁĘDY.…
WSZYSCY JESTEŚMY TERAZ ŻOŁNIERZAMI.
Nie jestem już młodym człowiekiem.
Pytam każdego dnia.
Just what we ' re fighting for…
Nie jestem już młodym człowiekiem.…
Modlę się, że mogę jeszcze raz
ROZEJRZYJ SIĘ.,
SPÓJRZ DO ŚRODKA.,
CZUJESZ TĘ TĘSKNOTĘ?
TO BE A FIGHTER AND TO
NAPRAWIMY TE BŁĘDY.…
MUSZĘ JAKOŚ NAPRAWIĆ TE BŁĘDY.
EVIL WALKS AMONG US AND
NIE POWINNIŚMY NIC ROBIĆ?
JEŚLI NIE WSTANIEMY,
CZY CI SIĘ TO PODOBA CZY NIE, MUSIMY
NAPRAWIMY TE BŁĘDY.…
WSZYSCY JESTEŚMY TERAZ ŻOŁNIERZAMI.