Mandragora Scream — Six Grains of Pomegranade tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Six Grains of Pomegranade", wykonawca: Mandragora Scream.
Tekst piosenki
I picked you up on a breezy day
Like a golden daffodil
While you were dancing alone, sweet princess of my dawns
I gazed and gazed at your charming face
On the wave of pleasure and pain
I fell in love, a new Eros slave
Wounded by his dart of flame
Then I abducted your soul
Down into my reign
From where no one can escape
I took your innocence away
And in return I gave you the deadly crown
Oh the deadly crown
To become the dark queen of my world
Deep inside my eyes you’ll see all my love
A light among the shades of the night
Yet you feel alone without your mother’s embrace
Now I’ll never let you go
And you’ll be all mine
Yeah, with these six grains of pomegranate
Then I abducted your soul
Down into my reign
From where no one can escape
I took your innocence away
And in return I gave you the deadly crown
Oh the deadly crown
For the mighty queen of lost souls
Don’t be scared if dreams are fading away
Life is a lie, a sad cursed place
Don’t be scared if dreams are fading away
Life is a lie, a sad cursed place
Where everything is erased
And I’ve got to take your soul
Down into my world
And I’ll never let you go
Lost between pleasure and pain
And in return I gave you the deadly crown
Oh the deadly crown
To become the dark queen of my world
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odebrałam cię w wietrzny dzień.
Jak złoty żonkil
Kiedy tańczyłaś sama, słodka księżniczko moich czasów
Patrzyłem i patrzyłem na Twoją czarującą twarz.
Na fali przyjemności i bólu
Zakochałem się w nowym niewolniku Erosa.
/ Align = "left" /
Wtedy porwałem twoją duszę.
Down into my reign
From where no one can escape
Odebrałem Ci niewinność.
A w zamian dałem ci śmiertelną koronę.
Oh The deadly crown
Zostać mroczną królową mojego świata
Głęboko w moich oczach ujrzysz całą moją miłość
A light among the shades of the night
Ale czujesz się samotny bez uścisku matki.
Now I ' ll never let you go
And you ' ll be all mine
Tak, z tymi sześcioma ziarnami granatu.
Wtedy porwałem twoją duszę.
Down into my reign
From where no one can escape
Odebrałem Ci niewinność.
A w zamian dałem ci śmiertelną koronę.
Oh The deadly crown
For the mighty queen of lost souls
Nie bój się, gdy marzenia znikną.
Życie jest kłamstwem, smutnym przeklętym miejscem
Nie bój się, gdy marzenia znikną.
Życie jest kłamstwem, smutnym przeklętym miejscem
Gdzie wszystko jest wymazane
And I ' ve got to take your soul
Down into my world
And I ' ll never let you go
Lost between pleasure and pain
A w zamian dałem ci śmiertelną koronę.
Oh The deadly crown
Zostać mroczną królową mojego świata