Мандри — Лети душа tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Лети душа", wykonawca: Мандри.
Tekst piosenki
Лети, лети, душе моя, чарівним птахом!
Лети, лети, душе моя, над курним шляхом!
Лети, лети, душе моя, у синю далечінь.
Пливи, пливи, душе моя, мов диво-риба!
Пливи, пливи, душе моя, сумна й щаслива!
Пливи, пливи, душе моя, у весняну повінь.
Леле-леле, лелей, лелей!
Леле-леле, лелей, лелей!
Дивись, дивись, серед ночі проміння чисте!
Молись, молись, щоб не стати зів'ялим листям!
Пильнуй, пильнуй, щоб не втрапити у рибальську сіть.
Цвітуть, цвітуть, серед терну чарівні квіти!
Росою чистою немов би сльозой омиті…
Співа душа, ніби дівча у білій свиті!
Лети ж, лети, душе моя, чарівним птахом!
Лети, лети, душе моя, над курним шляхом!
Лети, лети, душе моя, у синю далечінь.
Пливи, пливи, душе моя, мов диво-риба!
Пливи, пливи, душе моя, сумна й щаслива!
Пливи, пливи, душе моя, у весняну повінь.
Лети! (8)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Leć, leć, moja dusza, magiczny ptak!
Leć, leć, moja dusza, nad zakurzoną ścieżką!
Leć, leć, moja dusza, w niebieskiej odległości.
Płyń, płyń, moja dusza, jak cudowna ryba!
Płyń, płyń, moja dusza, smutna i szczęśliwa!
Płyń, płyń, moja dusza, w wiosennej powodzi.
Lele,Lele, Lele, Lele!
Lele,Lele, Lele, Lele!
Patrz, patrz, w środku nocy promienie są czyste!
Módl się, módl się, aby nie stać się zwiędłymi liśćmi!
BDY, BDY, żeby nie wpaść w sieć rybacką.
Kwitną, kwitną, wśród cierni magiczne kwiaty!
Rosą czystą jakby łzą umytą…
Dusza śpiewa jak dziewczyna w białym świcie!
Leć, leć, moja dusza, magiczny ptak!
Leć, leć, moja dusza, nad zakurzoną ścieżką!
Leć, leć, moja dusza, w niebieskiej odległości.
Płyń, płyń, moja dusza, jak cudowna ryba!
Płyń, płyń, moja dusza, smutna i szczęśliwa!
Płyń, płyń, moja dusza, w wiosennej powodzi.
Leć! (8)