Мандри — Ряба кобила tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ряба кобила", wykonawca: Мандри.
Tekst piosenki
По селу пройшла уже ряба кобила.
Над селом дивлюся: вже і Сонце сіло…
— Ану йди додому! — мене кличе мати,
— Будемо вечеряти та спати лягати!
А мені не хочеться лягати спати,
Буду свою любую голубку чекати!
Буду в губи-вишеньки її цілувати…
Світи ж Місяченько, молодий та рогатий нам!
Ой-ля-голуба, голубай-ля-голуба, голубай-бай-бай…
Ой-ля-голуба, голубай-ля-голуба, голубай-бай-бай…
Ой-ля-голуба, голубай-ля-голуба, голубай-бай-бай…
Ой-ля-голуба, голубай-ля-голуба, голубай…
Бай-бай…бай-бай…
Над селом вже глупа ніч, шепоче діброва…
Спить на небі біла та велика корова.
Поведу я любую свою на леваду,
На м’якому сіні будем з милою спати.
Вдосвіта розбудять нас півні та зозулі…
Вдосвіта розбудять нас півні та зозулі…
Тож по селу пройшла уже ряба кобила.
Над селом дивлюся: вже і Сонце сіло…
— Ану йди додому! — мене кличе мати,
— Будемо вечеряти та спати лягати!
А мені не хочеться лягати спати,
Буду свою любую голубку чекати!
Буду в губи-вишеньки її цілувати…
Світи ж Місяченько, молодий та рогатий нам!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przez wieś przeszła już jarząca się klacz.
Nad wioską patrzę: już słońce jest wsią…
- Idź do domu! - matka mnie woła.,
- Zjemy kolację i pójdziemy spać!
A ja nie chcę iść spać.,
Będę czekał na każdą gołębicę!
Będę w usta-wisienki ją całować…
Światy sam księżyc, młody i rogaty nas!
/ Align = "left" / …
/ Align = "left" / …
/ Align = "left" / …
Gołębie, gołębie, gołębie, gołębie…
Buy-buy...Bai Bai…
Nad wioską już głucha noc, szepcze Dąbrowa…
Śpi na niebie Biała i duża krowa.
Poprowadzę każdą Moją na lewadę,
Będziemy spać na miękkim sianie.
O świcie budzą nas koguty i kukułki…
O świcie budzą nas koguty i kukułki…
Dlatego po wsi przeszła już jarząca się klacz.
Nad wioską patrzę: już słońce jest wsią…
- Idź do domu! - matka mnie woła.,
- Zjemy kolację i pójdziemy spać!
A ja nie chcę iść spać.,
Będę czekał na każdą gołębicę!
Będę w usta-wisienki ją całować…
Światy sam księżyc, młody i rogaty nas!