Мандри — Старий шинок tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Старий шинок", wykonawca: Мандри.
Tekst piosenki
У старий шинок під жовтим ліхтарем
Я заблукав, щоб випити вина.
Там сивий кум Орфей та хлопчик Купідон
З Данаєю гуляють в дінь і дон!
Там чарівна Марлен з Ніколо-скрипальом
Щоп’ятниці танцуюють котільйон…
А я сиджу й дивлюся чарівний дивний сон,
І я кажу: — Іще вина, ґарсон!
Дін-ділі-ділі-дон-ділі-ділі-ділі-дон-дон!
Ділі-ділі-ділі-дон-ділі-дон!
Дін-ділі-ділі-дон-ділі-ділі-ділі-дон-дон!
Ділі-ділі-ділі-дон-ділі-дон!
За стінами шинка блукає ніч глуха,
Під ліхтарями бродять жебраки.
Періщить сірий дощ й по бруківці стіка,
Але я маю під камзолом жменьку часника.
Стара мадам Тюссо вдивляється в вікно,
І палить папіроси в мундштуку.
На діжках п’яний пан і козлоногий фавн
Гуляють в брідж на пиво і тютюн.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W starej tawernie pod żółtą latarnią
Zgubiłem się, żeby wypić wino.
Jest siwy Kum Orfeusz i chłopiec Amor
Z Danae chodzą do Ding i Dong!
Jest urocza Marlene z Nicolo-skrzypkiem
W każdy piątek tańczą kotylion…
A ja siedzę i oglądam magiczny dziwny sen,
I mówię: - więcej wina, Garson!
Ding-ding-ding-ding-ding-ding-ding-ding-ding-ding-ding-ding-ding-ding!
Dili-dili-dili-dili-don!
Ding-ding-ding-ding-ding-ding-ding-ding-ding-ding-ding-ding-ding-ding!
Dili-dili-dili-dili-don!
Za murami tawerny wędruje noc głucha,
Pod latarniami wędrują żebracy.
Leje szary deszcz na kiju chodnikowym,
Ale mam garść czosnku pod kamizelką.
Stara Madame Tussauds patrzy przez okno,
I pali papierosy w ustniku.
Na wannach pijany Pan i kozłonogi Faun
Chodzą do brydża na piwo i tytoń.