Мандри — Ти в серці моїм tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ти в серці моїм", wykonawca: Мандри.
Tekst piosenki
Ти в серці моїм, в моїх думках,
В мріях і снах моїх.
Ти — промінь зорі в сірих снігах,
В смутку шляхів моїх.
Де ніч народжує день,
Де світло народжує тіні,
Де я кохаю тебе,
Де в серці стріла,
Де крига в очах твоїх тане,
Ти, з вогню і води,
Квітка жаги, квітка свободи.
Листя із теплих гілок твоїх
Пада на чорну землю.
Пісня лине із вуст твоїх
В небо і в моє серце.
Де ніч народжує день,
Де світло народжує тіні.
Там, де ніч народжує день,
Там, де світло народжує тіні.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś w moim sercu, w moich myślach,
W moich snach i snach.
Ty-promień świtu w szarym śniegu,
W smutku moich ścieżek.
Gdzie noc rodzi dzień,
Gdzie światło rodzi cienie,
Gdzie cię kocham,
Gdzie jest strzałka w sercu,
Gdzie lód w twoich oczach topnieje,
Ty, z ognia i wody,
Kwiat pragnienia, kwiat wolności.
Liście z ciepłych gałęzi Twoich
Pada na czarną ziemię.
Pieśń leje z twoich ust
Do nieba i do mojego serca.
Gdzie noc rodzi dzień,
Gdzie światło rodzi cienie.
Gdzie noc rodzi dzień,
Tam, gdzie światło rodzi cienie.