Мандри — Вітре цигане tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Вітре цигане", wykonawca: Мандри.
Tekst piosenki
Вітре цигане кличуть в дорогу
Гори високі, далекі краї.
Трави у росах, місяць і зорі
Вогнища ночі й думи сумні.
Вітре цигане в високім небі
Хмари далекі й лелеки…
Приспів:
Ай я й я я яй
Кохання ллється через край.
Ай я й я я яй
Кохання ллється через край.
Вітре цигане в полумї вогнищ
Сірі тумани, літа і дощі.
Даймони темряви й янголи божі
Мрії дитинства й казкові пісні.
Вітре, цигане, в високім небі
Хмари далекі й лелеки…
Тут звідкись узявся вар’ят-меестрель
Вискочив наче Пилип з конопель.
Ярий поспати всю ніч не давав
В неї під вікнами пісні співав:
Ніжно, чарівно, Ярино моя,
Хочу з тобою кохатися я.
Серце у грудях страждає й горить
На крилах до тебе литить.
Приспів.
Вітре цигане брате і пане
Чарівним дивом повіяла ніч.
У моїм серці загоїла рани
Світлом кохання радісна мить.
Вітре цигане в високім небі
Хмари далекі й лелеки…
Приспів.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Witre tsigane
Góry są wysokie, Dalekie.
Zioła w rosach, Księżyc i gwiazdy
Ogniska nocy i dumy są smutne.
Witre tsigane na wysokim niebie
Chmury odległe i bociany…
Refren:
/ Align = "left" /
Miłość przelewa się przez krawędź.
/ Align = "left" /
Miłość przelewa się przez krawędź.
Witre tsigane w płomieniach ognisk
Szare mgły, lata i deszcze.
Daimoni ciemności i aniołowie Boży
Marzenia z dzieciństwa i wspaniałe piosenki.
Wiatr, qigane, na wysokim niebie
Chmury odległe i bociany…
Tutaj skądś pochodzi zmienny-meestrel
Wyskoczył jak Filip z konopi.
Jarovy nie dał spać całą noc
Pod jej oknami śpiewał piosenki:
Delikatnie, magicznie, jarino moja,
Ja chcę się z tobą kochać.
Serce w klatce piersiowej cierpi i płonie
/ Align = "left" /
Refren.
Witre qigane brat i pan
Noc była magicznym cudem.
Moje serce wyleczyło rany.
Światło miłości jest radosną chwilą.
Witre tsigane na wysokim niebie
Chmury odległe i bociany…
Refren.