Mandy Capristo — Side Effects tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Side Effects", wykonawca: Mandy Capristo.
Tekst piosenki
Didn’t know what I had got myself into
Now I’m stuck with all these feelings I can’t undo
Like a habit I was just getting used to you
How can I shut you out of my head
How can something feel so good hurt so bad
Can’t stop thinking 'bout the nights that we’ve both had
We were talkin' for hours, made everything better
Time always flies when we’re together
Now that you’re gone, every minute feels like forever
And I’m walking through this crowded place
It’s like everybody has your face
Don’t wanna talk to anyone
Lost in this oblivion
If falling in love was the easy part
Why’s it messing up my heart
Crashing down from this high
Feeling like a wreck
Nobody warned me 'bout the side effects
It’s getting hard to breathe, I’m feeling so low
You’re like my whole world that’s left me hollow
You’re my addiction and it’s starting to take its toll
Just like a drug that makes you feel better
I’m on withdrawal when we’re not together
Now that you’re gone, every minute feels like forever
Now I’m walking through this crowded place
It’s like everybody has your face
Don’t wanna talk to anyone
Lost in this oblivion
If falling in love was the easy part
Why’s it messing up my heart
Crashing down from this high
Feeling like a wreck
Nobody warned me 'bout the side effects
My vision is blurred
Every part of me hurts
I’m trying to speak but there are no words
You got under my skin
I don’t know where you end and where I begin
And I’m walking through this crowded place
It’s like everybody has your face
Don’t wanna talk to anyone
Lost in this oblivion
If falling in love was the easy part
Why’s it messing up my heart
Crashing down from this high
Feeling like a wreck
Nobody warned me 'bout the side effects
Nobody warned me 'bout the side effects
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiedziałem, w co się wpakowałem.
Teraz utknąłem z tymi wszystkimi uczuciami, których nie mogę cofnąć.
Jak nawyk, który do ciebie przywykłem.
Jak mogę odciąć cię od mojej głowy?
Jak coś może czuć się tak dobrze, zranić tak bardzo
Can 't stop thinkin' about the nights that we ' ve both had
Rozmawialiśmy godzinami, wszystko było lepsze.
Czas zawsze leci, gdy jesteśmy razem.
Teraz, kiedy cię nie ma, każda minuta wydaje się być wieczna.
I idę przez to zatłoczone miejsce
To tak jakby każdy miał twoją twarz
Nie chcę z nikim rozmawiać.
Lost in this oblivion
If falling in love was the easy part
Why ' s it messing up my heart
"Crashing down from this high"
Feeling like a wreck
Nikt mnie nie ostrzegał przed skutkami ubocznymi.
Ciężko mi oddychać, czuję się tak nisko.
Jesteś jak cały mój świat, który zostawił mnie pustą
Jesteś moim uzależnieniem i to zaczyna brać swoje żniwo
Jak narkotyk, który sprawia, że czujesz się lepiej.
Jestem na głodzie, kiedy nie jesteśmy razem.
Teraz, kiedy cię nie ma, każda minuta wydaje się być wieczna.
Teraz idę przez to zatłoczone miejsce
To tak jakby każdy miał twoją twarz
Nie chcę z nikim rozmawiać.
Lost in this oblivion
If falling in love was the easy part
Why ' s it messing up my heart
"Crashing down from this high"
Feeling like a wreck
Nikt mnie nie ostrzegał przed skutkami ubocznymi.
Moje widzenie jest niewyraźne.
Every part of me hurts
Próbuję coś powiedzieć, ale nie ma słów.
You got under my skin
I don ' t know where you end and where I begin
I idę przez to zatłoczone miejsce
To tak jakby każdy miał twoją twarz
Nie chcę z nikim rozmawiać.
Lost in this oblivion
If falling in love was the easy part
Why ' s it messing up my heart
"Crashing down from this high"
Feeling like a wreck
Nikt mnie nie ostrzegał przed skutkami ubocznymi.
Nikt mnie nie ostrzegał przed skutkami ubocznymi.