Mandy Patinkin — How Are Things in Glocca Morra? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "How Are Things in Glocca Morra?", wykonawca: Mandy Patinkin.
Tekst piosenki
I hear a bird, a Londonderry bird
It well may be he’s bringing me a cheering word
I hear a breeze, a River Shannon breeze
It well may be it’s followed me across the seas
Then tell me please
How are things in Glocca Morra?
Is that little brook still leaping there?
Does it still run down to Donny cove
Through Killybegs, Kilkerry and Kildare?
How are things in Glocca Morra?
Is that willow tree still weeping there?
Does that laddie with the twinkling eye come whistling by?
And does she walk away
Sad and dreamy there, not to see me there?
So I ask each weeping willow
And each brook along the way
And each lad that comes a-whistling tooralay
How are things in Glocca Morra this fine day?
So I ask each weeping willow
And each brook along the way
And each lad that comes a-whistling tooralay
How are things in Glocca Morra this fine day?
Tłumaczenie tekstu piosenki
I hear a bird, a Londonderry bird
Możliwe, że przynosi mi wiwatujące słowo.
I hear a breeze, A River Shannon breeze
Możliwe, że podążał za mną przez morza.
Więc powiedz mi, proszę.
Jak tam sprawy w Glocca Morra?
Czy ten mały strumyk wciąż tam skacze?
Does it still run down to Donny cove
Przez Killybegs, Kilkerry i Kildare?
Jak tam sprawy w Glocca Morra?
Czy ta wierzba wciąż tam płacze?
Czy ten chłopak z mrugającym okiem gwizdał?
And does she walk away
Smutny i marzycielski, nie widząc mnie tam?
Więc pytam każdą płaczącą wierzbę
And each brook along the way
And each lad that comes a-whistling tooralay
Jak się mają sprawy w Glocca Morra w ten piękny dzień?
Więc pytam każdą płaczącą wierzbę
And each brook along the way
And each lad that comes a-whistling tooralay
Jak się mają sprawy w Glocca Morra w ten piękny dzień?