Mandy Patinkin — Our Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Our Time", wykonawca: Mandy Patinkin.
Tekst piosenki
Something is stirring
Shifting ground
It’s just begun
Edges are blurring
All around
And yesterday is done
Feel the flow
Hear what’s happening
We’re what’s happening
Don’t you know?
We’re the movers and shapers
We’re the names in tomorrow’s papers
Up to us, man, to show 'em
It’s our time, breathe it in
Worlds to change and worlds to win
Our turn coming through
Me and you, man
Me and you
Feel how it quivers
On the brink
What?
Everything
Gives you the shivers
Makes you think
There’s so much stuff to sing
And you and me
We’ll be singing it like the birds
Me with music and you the words
Tell 'em things they don’t know
Up to us, pal, to show 'em
Our time, breahte it in
Worlds to change and worlds to win
Our turn, we’re what’s new
Me and you, pal, me and you
Feel the flow
Hear what’s happening
We’re what’s happening
Long ago
All we had was that funny feeling
Saying someday we’d send 'em reeling
Now it looks like we can
Someday just began
It’s our heads on the block
Give us room and start the clock
Our time coming through
Me and you, pal
Me and you
Me and you
Something is stirring
Shifting ground
It’s just begun
Edges are blurring
All around
And yesterday is done
Feel the flow
Hear what’s happening
We’re what’s happening
Don’t you know?
We’re the movers and shapers
We’re the names in tomorrow’s papers
Up to us, man, to show 'em
It’s our time, breathe it in
Worlds to change and worlds to win
Our turn coming through
Me and you, pal
Me and you
Years from now
We’ll remember and we’ll come back
Buy the rooftop and hang a plaque
«This is where we began
Being what we can.»
It’s our heads on the block
Give us room and start the clock
Our dream coming true
Me and you, pal
Me and you
Me and you
Me and you
Me and you
Me and you
Me and you
Me and you
Me and you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Coś się poruszyło.
Shifting ground
It ' s just begun
Krawędzie się rozmywają.
All around
A wczoraj było po wszystkim.
Feel the flow
Hear what ' s happening
We 're what' s happening
Nie wiesz?
We ' re the movers and shapers
Jesteśmy nazwiskami w jutrzejszych gazetach.
To zależy od nas.
It ' s our time, breathe it in
Worlds to change and worlds to win
"Our turn coming through"
Ja I ty, stary.
Ja i Ty
Feel how it quivers
On the brink
Co?
Wszystko.
Przyprawia Cię o dreszcze.
Sprawia, że myślisz
There ' s so much stuff to sing
And you and me
Będziemy śpiewać jak ptaki.
Me with music and you the words
"Tell' em things they don 't know"
To zależy od nas, kolego.
Nasz czas, breahte it in
Worlds to change and worlds to win
Nasza kolej, jesteśmy tym, co nowe
Ja i Ty, kolego, ja i Ty
Feel the flow
Hear what ' s happening
We 're what' s happening
Dawno temu
Mieliśmy tylko to zabawne uczucie.
Saying someday we 'd send' em reeling
Teraz wygląda na to, że możemy
Someday just began
To nasze głowy na bloku
Zróbcie miejsce i włączcie zegar.
Our time coming through
Ja i Ty, kolego.
Ja i Ty
Ja i Ty
Coś się poruszyło.
Shifting ground
It ' s just begun
Krawędzie się rozmywają.
All around
A wczoraj było po wszystkim.
Feel the flow
Hear what ' s happening
We 're what' s happening
Nie wiesz?
We ' re the movers and shapers
Jesteśmy nazwiskami w jutrzejszych gazetach.
To zależy od nas.
It ' s our time, breathe it in
Worlds to change and worlds to win
"Our turn coming through"
Ja i Ty, kolego.
Ja i Ty
Years from now
Będziemy pamiętać I wrócimy
Kup dach i zawieś tabliczkę.
"Tu zaczęliśmy
Być tym, co możemy.»
To nasze głowy na bloku
Zróbcie miejsce i włączcie zegar.
Our dream coming true
Ja i Ty, kolego.
Ja i Ty
Ja i Ty
Ja i Ty
Ja i Ty
Ja i Ty
Ja i Ty
Ja i Ty
Ja i Ty